鹊桥仙

巧云妆晚，西风罢暑，小雨翻空月坠。

qiǎo yún zhuāng wǎn， xī fēng bà shǔ， xiǎo yǔ fān kōng yuè zhuì。

ㄑㄧㄠˇ ㄩㄣˊ ㄓㄨㄤ ㄨㄢˇ， ㄒㄧ ㄈㄥ ㄅㄚˋ ㄕㄨˇ， ㄒㄧㄠˇ ㄩˇ ㄈㄢ ㄎㄨㄥ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄟˋ。

牵牛织女几经秋，尚多少、离肠恨泪。

qiān niú zhī nǚ jǐ jīng qiū， shàng duō shǎo、 lí cháng hèn lèi。

ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄡˊ ㄓ ㄋㄩˇ ㄐㄧˇ ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄡ， ㄕㄤˋ ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ、 ㄌㄧˊ ㄔㄤˊ ㄏㄣˋ ㄌㄟˋ。

微凉入袂，幽欢生座，天上人间满意。

wēi liáng rù mèi， yōu huān shēng zuò， tiān shàng rén jiān mǎn yì。

ㄨㄟ ㄌㄧㄤˊ ㄖㄨˋ ㄇㄟˋ， ㄧㄡ ㄏㄨㄢ ㄕㄥ ㄗㄨㄛˋ， ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄇㄢˇ ㄧˋ。

如何暮暮与朝朝，更改却、年年岁岁。

rú hé mù mù yǔ zhāo zhāo， gēng gǎi què、 nián nián suì suì。

ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄇㄨˋ ㄇㄨˋ ㄩˇ ㄓㄠ ㄓㄠ， ㄍㄥ ㄍㄞˇ ㄑㄩㄝˋ、 ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄙㄨㄟˋ ㄙㄨㄟˋ。