西江月

织素休寻往恨，攀条幸有前缘。

zhī sù xiū xún wǎng hèn， pān tiáo xìng yǒu qián yuán。

ㄓ ㄙㄨˋ ㄒㄧㄡ ㄒㄩㄣˊ ㄨㄤˇ ㄏㄣˋ， ㄆㄢ ㄊㄧㄠˊ ㄒㄧㄥˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄢˊ ㄩㄢˊ。

隔河彼此事经年。

gé hé bǐ cǐ shì jīng nián。

ㄍㄜˊ ㄏㄜˊ ㄅㄧˇ ㄘˇ ㄕˋ ㄐㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ。

且说蓬莱清浅。

qiě shuō péng lái qīng qiǎn。

ㄑㄧㄝˇ ㄕㄨㄛ ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄢˇ。

障面重新团扇，倾鬟再整花钿。

zhàng miàn chóng xīn tuán shàn， qīng huán zài zhěng huā diàn。

ㄓㄤˋ ㄇㄧㄢˋ ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄊㄨㄢˊ ㄕㄢˋ， ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄢˊ ㄗㄞˋ ㄓㄥˇ ㄏㄨㄚ ㄉㄧㄢˋ。

歌云舞雪画堂前。

gē yún wǔ xuě huà táng qián。

ㄍㄜ ㄩㄣˊ ㄨˇ ㄒㄩㄝˇ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄤˊ ㄑㄧㄢˊ。

长共阿郎相见。

cháng gòng ā láng xiāng jiàn。

ㄔㄤˊ ㄍㄨㄥˋ ㄚ ㄌㄤˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ。