水龙吟

晓来极目同云，暧空降雪花零乱。

xiǎo lái jí mù tóng yún， ài kōng jiàng xuě huā líng luàn。

ㄒㄧㄠˇ ㄌㄞˊ ㄐㄧˊ ㄇㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄩㄣˊ， ㄞˋ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄤˋ ㄒㄩㄝˇ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄢˋ。

平生尘想，老来俗状，都齐惊散。

píng shēng chén xiǎng， lǎo lái sú zhuàng， dōu qí jīng sàn。

ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄤˇ， ㄌㄠˇ ㄌㄞˊ ㄙㄨˊ ㄓㄨㄤˋ， ㄉㄡ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄥ ㄙㄢˋ。

玉凤凌霄，素虬横海，一杯相劝。

yù fèng líng xiāo， sù qiú héng hǎi， yī bēi xiāng quàn。

ㄩˋ ㄈㄥˋ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄠ， ㄙㄨˋ ㄑㄧㄡˊ ㄏㄥˊ ㄏㄞˇ， ㄧ ㄅㄟ ㄒㄧㄤ ㄑㄩㄢˋ。

任霓裳学舞，梅妆作面，终不似、天裁翦。

rèn ní cháng xué wǔ， méi zhuāng zuò miàn， zhōng bù sì、 tiān cái jiǎn。

ㄖㄣˋ ㄋㄧˊ ㄔㄤˊ ㄒㄩㄝˊ ㄨˇ， ㄇㄟˊ ㄓㄨㄤ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄧㄢˋ， ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄙˋ、 ㄊㄧㄢ ㄘㄞˊ ㄐㄧㄢˇ。

正是年华美满。

zhèng shì nián huá měi mǎn。

ㄓㄥˋ ㄕˋ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ㄇㄟˇ ㄇㄢˇ。

斗迎春、巧飞钗燕。

dòu yíng chūn、 qiǎo fēi chāi yàn。

ㄉㄡˋ ㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ、 ㄑㄧㄠˇ ㄈㄟ ㄔㄞ ㄧㄢˋ。

冲寒醉眼，倚空长揖，群仙笑粲。

chōng hán zuì yǎn， yǐ kōng cháng yī， qún xiān xiào càn。

ㄔㄨㄥ ㄏㄢˊ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄢˇ， ㄧˇ ㄎㄨㄥ ㄔㄤˊ ㄧ， ㄑㄩㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄠˋ ㄘㄢˋ。

说道瑶池，有人来报，西真开宴。

shuō dào yáo chí， yǒu rén lái bào， xī zhēn kāi yàn。

ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ ㄧㄠˊ ㄔˊ， ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ ㄅㄠˋ， ㄒㄧ ㄓㄣ ㄎㄞ ㄧㄢˋ。

便争回蕊佩，高驰羽驾，卷东风转。

biàn zhēng huí ruǐ pèi， gāo chí yǔ jià， juǎn dōng fēng zhuǎn。

ㄅㄧㄢˋ ㄓㄥ ㄏㄨㄟˊ ㄖㄨㄟˇ ㄆㄟˋ， ㄍㄠ ㄔˊ ㄩˇ ㄐㄧㄚˋ， ㄐㄩㄢˇ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄓㄨㄢˇ。