鹊桥仙

携琴寄鹤，辞山别水，乘兴随云做客。

xié qín jì hè， cí shān bié shuǐ， chéng xìng suí yún zuò kè。

ㄒㄧㄝˊ ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧˋ ㄏㄜˋ， ㄘˊ ㄕㄢ ㄅㄧㄝˊ ㄕㄨㄟˇ， ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄙㄨㄟˊ ㄩㄣˊ ㄗㄨㄛˋ ㄎㄜˋ。

囊中欲试紫金丹，待点化、鸾红凤碧。

náng zhōng yù shì zǐ jīn dān， dài diǎn huà、 luán hóng fèng bì。

ㄋㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄩˋ ㄕˋ ㄗˇ ㄐㄧㄣ ㄉㄢ， ㄉㄞˋ ㄉㄧㄢˇ ㄏㄨㄚˋ、 ㄌㄨㄢˊ ㄏㄨㄥˊ ㄈㄥˋ ㄅㄧˋ。

谁知到此，玉梯无路，天上难通消息。

shuí zhī dào cǐ， yù tī wú lù， tiān shàng nán tōng xiāo xi。

ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄉㄠˋ ㄘˇ， ㄩˋ ㄊㄧ ㄨˊ ㄌㄨˋ， ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄋㄢˊ ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ˙。

不如却趁白云归，免误使、山英扫迹。

bù rú què chèn bái yún guī， miǎn wù shǐ、 shān yīng sǎo jì。

ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄑㄩㄝˋ ㄔㄣˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄍㄨㄟ， ㄇㄧㄢˇ ㄨˋ ㄕˇ、 ㄕㄢ ㄧㄥ ㄙㄠˇ ㄐㄧˋ。