青玉案

芝房并蒂空称瑞。

zhī fáng bìng dì kōng chēng ruì。

ㄓ ㄈㄤˊ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄧˋ ㄎㄨㄥ ㄔㄥ ㄖㄨㄟˋ。

几曾见、香旎旎。

jǐ céng jiàn、 xiāng nǐ nǐ。

ㄐㄧˇ ㄘㄥˊ ㄐㄧㄢˋ、 ㄒㄧㄤ ㄋㄧˇ ㄋㄧˇ。

也不论兰休比蕙。

yě bù lùn lán xiū bǐ huì。

ㄧㄝˇ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄣˋ ㄌㄢˊ ㄒㄧㄡ ㄅㄧˇ ㄏㄨㄟˋ。

王孙高韵，说得的当，不减唐诸李。

wáng sūn gāo yùn， shuō dé dí dàng， bù jiǎn táng zhū lǐ。

ㄨㄤˊ ㄙㄨㄣ ㄍㄠ ㄩㄣˋ， ㄕㄨㄛ ㄉㄜˊ ㄉㄧˊ ㄉㄤˋ， ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˇ ㄊㄤˊ ㄓㄨ ㄌㄧˇ。

今朝影落琼杯里。

jīn zhāo yǐng luò qióng bēi lǐ。

ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄧㄥˇ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄩㄥˊ ㄅㄟ ㄌㄧˇ。

共才子佳人斗高致。

gòng cái zǐ jiā rén dòu gāo zhì。

ㄍㄨㄥˋ ㄘㄞˊ ㄗˇ ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄉㄡˋ ㄍㄠ ㄓˋ。

莫道衰翁都无意。

mò dào shuāi wēng dōu wú yì。

ㄇㄛˋ ㄉㄠˋ ㄕㄨㄞ ㄨㄥ ㄉㄡ ㄨˊ ㄧˋ。

为他丰韵，为他情味，销得真个醉。

wèi tā fēng yùn， wèi tā qíng wèi， xiāo dé zhēn gè zuì。

ㄨㄟˋ ㄊㄚ ㄈㄥ ㄩㄣˋ， ㄨㄟˋ ㄊㄚ ㄑㄧㄥˊ ㄨㄟˋ， ㄒㄧㄠ ㄉㄜˊ ㄓㄣ ㄍㄜˋ ㄗㄨㄟˋ。