蓦山溪

夜来雨过，桃李将开遍。

yè lái yǔ guò， táo lǐ jiāng kāi biàn。

ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄩˇ ㄍㄨㄛˋ， ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄤ ㄎㄞ ㄅㄧㄢˋ。

策杖引儿童，也学人、随莺趁燕。

cè zhàng yǐn ér tóng， yě xué rén、 suí yīng chèn yàn。

ㄘㄜˋ ㄓㄤˋ ㄧㄣˇ ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ， ㄧㄝˇ ㄒㄩㄝˊ ㄖㄣˊ、 ㄙㄨㄟˊ ㄧㄥ ㄔㄣˋ ㄧㄢˋ。

青天许大，多少好风光，一岁去，一春来，只恁空扰乱。

qīng tiān xǔ dà， duō shǎo hǎo fēng guāng， yī suì qù， yī chūn lái， zhǐ nèn kōng rǎo luàn。

ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄒㄩˇ ㄉㄚˋ， ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ㄏㄠˇ ㄈㄥ ㄍㄨㄤ， ㄧ ㄙㄨㄟˋ ㄑㄩˋ， ㄧ ㄔㄨㄣ ㄌㄞˊ， ㄓˇ ㄋㄣˋ ㄎㄨㄥ ㄖㄠˇ ㄌㄨㄢˋ。

西池琼苑。

xī chí qióng yuǎn。

ㄒㄧ ㄔˊ ㄑㄩㄥˊ ㄩㄢˇ。

游赏人何限。

yóu shǎng rén hé xiàn。

ㄧㄡˊ ㄕㄤˇ ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄢˋ。

玉勒拥朱轮，各骋些、新欢旧怨。

yù lè yōng zhū lún， gè chěng xiē、 xīn huān jiù yuàn。

ㄩˋ ㄌㄜˋ ㄩㄥ ㄓㄨ ㄌㄨㄣˊ， ㄍㄜˋ ㄔㄥˇ ㄒㄧㄝ、 ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄢ ㄐㄧㄡˋ ㄩㄢˋ。

都齐醉也，说甚是和非，我笑他，他不觉，花落春风晚。

dōu qí zuì yě， shuō shèn shì hé fēi， wǒ xiào tā， tā bù jué， huā luò chūn fēng wǎn。

ㄉㄡ ㄑㄧˊ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄝˇ， ㄕㄨㄛ ㄕㄣˋ ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄈㄟ， ㄨㄛˇ ㄒㄧㄠˋ ㄊㄚ， ㄊㄚ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ， ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄨㄢˇ。