蓦山溪

琼蔬玉蕊。

qióng shū yù ruǐ。

ㄑㄩㄥˊ ㄕㄨ ㄩˋ ㄖㄨㄟˇ。

久寄清虚里。

jiǔ jì qīng xū lǐ。

ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄩ ㄌㄧˇ。

春到碧溪东，下白云、寻桃问李。

chūn dào bì xī dōng， xià bái yún、 xún táo wèn lǐ。

ㄔㄨㄣ ㄉㄠˋ ㄅㄧˋ ㄒㄧ ㄉㄨㄥ， ㄒㄧㄚˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ、 ㄒㄩㄣˊ ㄊㄠˊ ㄨㄣˋ ㄌㄧˇ。

弹簧吹叶，懒傍少年场，遗楚佩，觅秦箫，踏破青鞋底。

tán huáng chuī yè， lǎn bàng shào nián chǎng， yí chǔ pèi， mì qín xiāo， tà pò qīng xié dǐ。

ㄊㄢˊ ㄏㄨㄤˊ ㄔㄨㄟ ㄧㄝˋ， ㄌㄢˇ ㄅㄤˋ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄤˇ， ㄧˊ ㄔㄨˇ ㄆㄟˋ， ㄇㄧˋ ㄑㄧㄣˊ ㄒㄧㄠ， ㄊㄚˋ ㄆㄛˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄧˇ。

河桥酒熟，谁解留侬醉。

hé qiáo jiǔ shú， shuí jiě liú nóng zuì。

ㄏㄜˊ ㄑㄧㄠˊ ㄐㄧㄡˇ ㄕㄨˊ， ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄝˇ ㄌㄧㄡˊ ㄋㄨㄥˊ ㄗㄨㄟˋ。

两袖拂飞花，空一春、凄凉憔悴。

liǎng xiù fú fēi huā， kōng yī chūn、 qī liáng qiáo cuì。

ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄡˋ ㄈㄨˊ ㄈㄟ ㄏㄨㄚ， ㄎㄨㄥ ㄧ ㄔㄨㄣ、 ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ。

东风误我，满帽洛阳尘，唤飞鸿，遮落日，归去烟霞外。

dōng fēng wù wǒ， mǎn mào luò yáng chén， huàn fēi hóng， zhē luò rì， guī qù yān xiá wài。

ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄨˋ ㄨㄛˇ， ㄇㄢˇ ㄇㄠˋ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄔㄣˊ， ㄏㄨㄢˋ ㄈㄟ ㄏㄨㄥˊ， ㄓㄜ ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ， ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄨㄞˋ。