蓦山溪

邻家相唤，酒熟闲相过。

lín jiā xiāng huàn， jiǔ shú xián xiāng guò。

ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄢˋ， ㄐㄧㄡˇ ㄕㄨˊ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄛˋ。

竹径引篮舆，会乡老、吾曹几个。

zhú jìng yǐn lán yú， huì xiāng lǎo、 wú cáo jǐ gè。

ㄓㄨˊ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄣˇ ㄌㄢˊ ㄩˊ， ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄠˇ、 ㄨˊ ㄘㄠˊ ㄐㄧˇ ㄍㄜˋ。

沈家姊妹，也是可怜人，回巧笑，发清歌，相间花间坐。

shěn jiā zǐ mèi， yě shì kě lián rén， huí qiǎo xiào， fā qīng gē， xiāng jiàn huā jiān zuò。

ㄕㄣˇ ㄐㄧㄚ ㄗˇ ㄇㄟˋ， ㄧㄝˇ ㄕˋ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄖㄣˊ， ㄏㄨㄟˊ ㄑㄧㄠˇ ㄒㄧㄠˋ， ㄈㄚ ㄑㄧㄥ ㄍㄜ， ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄢ ㄗㄨㄛˋ。

高谈阔论，无可无不可。

gāo tán kuò lùn， wú kě wú bù kě。

ㄍㄠ ㄊㄢˊ ㄎㄨㄛˋ ㄌㄨㄣˋ， ㄨˊ ㄎㄜˇ ㄨˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ。

幸遇太平年，好时节、清明初破。

xìng yù tài píng nián， hǎo shí jié、 qīng míng chū pò。

ㄒㄧㄥˋ ㄩˋ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ， ㄏㄠˇ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ、 ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨ ㄆㄛˋ。

浮生春梦，难得是欢娱，休要劝，不须辞，醉便花间卧。

fú shēng chūn mèng， nán dé shì huān yú， xiū yào quàn， bù xū cí， zuì biàn huā jiān wò。

ㄈㄨˊ ㄕㄥ ㄔㄨㄣ ㄇㄥˋ， ㄋㄢˊ ㄉㄜˊ ㄕˋ ㄏㄨㄢ ㄩˊ， ㄒㄧㄡ ㄧㄠˋ ㄑㄩㄢˋ， ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄘˊ， ㄗㄨㄟˋ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄢ ㄨㄛˋ。