浪淘沙

圆月又中秋。

yuán yuè yòu zhōng qiū。

ㄩㄢˊ ㄩㄝˋ ㄧㄡˋ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄡ。

南海西头。

nán hǎi xī tóu。

ㄋㄢˊ ㄏㄞˇ ㄒㄧ ㄊㄡˊ。

蛮云瘴雨晚难收。

mán yún zhàng yǔ wǎn nán shōu。

ㄇㄢˊ ㄩㄣˊ ㄓㄤˋ ㄩˇ ㄨㄢˇ ㄋㄢˊ ㄕㄡ。

北客相逢弹泪坐，合恨分愁。

běi kè xiāng féng tán lèi zuò， hé hèn fēn chóu。

ㄅㄟˇ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄊㄢˊ ㄌㄟˋ ㄗㄨㄛˋ， ㄏㄜˊ ㄏㄣˋ ㄈㄣ ㄔㄡˊ。

无酒可销忧。

wú jiǔ kě xiāo yōu。

ㄨˊ ㄐㄧㄡˇ ㄎㄜˇ ㄒㄧㄠ ㄧㄡ。

但说皇州。

dàn shuō huáng zhōu。

ㄉㄢˋ ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄤˊ ㄓㄡ。

天家宫阙酒家楼。

tiān jiā gōng què jiǔ jiā lóu。

ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄥ ㄑㄩㄝˋ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ ㄌㄡˊ。

今夜只应清汴水，呜咽东流。

jīn yè zhǐ yīng qīng biàn shuǐ， wū yè dōng liú。

ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄓˇ ㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄅㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˇ， ㄨ ㄧㄝˋ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ。