朝中措

先生筇杖是生涯。

xiān shēng qióng zhàng shì shēng yá。

ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄑㄩㄥˊ ㄓㄤˋ ㄕˋ ㄕㄥ ㄧㄚˊ。

挑月更担花。

tiāo yuè gèng dān huā。

ㄊㄧㄠ ㄩㄝˋ ㄍㄥˋ ㄉㄢ ㄏㄨㄚ。

把住都无憎爱，放行总是烟霞。

bǎ zhù dōu wú zēng ài， fàng xíng zǒng shì yān xiá。

ㄅㄚˇ ㄓㄨˋ ㄉㄡ ㄨˊ ㄗㄥ ㄞˋ， ㄈㄤˋ ㄒㄧㄥˊ ㄗㄨㄥˇ ㄕˋ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ。

飘然携去，旗亭问酒，萧寺寻茶。

piāo rán xié qù， qí tíng wèn jiǔ， xiāo sì xún chá。

ㄆㄧㄠ ㄖㄢˊ ㄒㄧㄝˊ ㄑㄩˋ， ㄑㄧˊ ㄊㄧㄥˊ ㄨㄣˋ ㄐㄧㄡˇ， ㄒㄧㄠ ㄙˋ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄚˊ。

恰似黄鹂无定，不知飞到谁家。

qià sì huáng lí wú dìng， bù zhī fēi dào shuí jiā。

ㄑㄧㄚˋ ㄙˋ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧˊ ㄨˊ ㄉㄧㄥˋ， ㄅㄨˋ ㄓ ㄈㄟ ㄉㄠˋ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ。