洞仙歌

千崖滴翠。

qiān yá dī cuì。

ㄑㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄉㄧ ㄘㄨㄟˋ。˙。

正秋高时侯。

zhèng qiū gāo shí hòu。

ㄓㄥˋ ㄑㄧㄡ ㄍㄠ ㄕˊ ㄏㄛˋㄨ。˙。

橙黄桔绿又重九。

chéng huáng jú lǜ yòu chóng jiǔ。

ㄔㄥˊ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄩˊ ㄌㄩˋ ㄧㄡˋ ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧㄡˇ。˙。

有蓬壶仙子、赤鲤来游，风云会，施展经纶妙手。

yǒu péng hú xiān zǐ、 chì lǐ lái yóu， fēng yún huì， shī zhǎn jīng lún miào shǒu。

ㄧㄡˇ ㄆㄥˊ ㄏㄨˊ ㄒㄧㄢ ㄗˇ、˙、 ㄔˋ ㄌㄧˇ ㄌㄞˊ ㄧㄛˊㄨ，˙， ㄈㄥ ㄩㄣˊ ㄏㄨㄟˋ，˙， ㄕ ㄓㄢˇ ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄣˊ ㄇㄧㄠˋ ㄕㄛˇㄨ。˙。

去年称寿处，北斗天浆，今夜天浆挹南斗。

qù nián chēng shòu chù， běi dǒu tiān jiāng， jīn yè tiān jiāng yì nán dǒu。

ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄥ ㄕㄡˋ ㄔㄨˋ，˙， ㄅㄟˇ ㄉㄡˇ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄚ1ㄋㄍ，˙， ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄤ ㄧˋ ㄋㄢˊ ㄉㄛˇㄨ。˙。

听笙箫云里奏，月满琼楼，瑶台上、拥出嫦娥观酒。

tīng shēng xiāo yún lǐ zòu， yuè mǎn qióng lóu， yáo tái shàng、 yōng chū cháng é guān jiǔ。

ㄊㄧㄥ ㄕㄥ ㄒㄧㄠ ㄩㄣˊ ㄌㄧˇ ㄗㄛˋㄨ，˙， ㄩㄝˋ ㄇㄢˇ ㄑㄩㄥˊ ㄌㄛˊㄨ，˙， ㄧㄠˊ ㄊㄞˊ ㄕㄚˋㄋㄍ、˙、 ㄩㄥ ㄔㄨ ㄔㄤˊ ㄜˊ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄡˇ。˙。

待脚踏层云倒天河，尽倾向霞觞，与君为寿。

dài jiǎo tà céng yún dǎo tiān hé， jìn qīng xiàng xiá shāng， yǔ jūn wéi shòu。

ㄉㄞˋ ㄐㄧㄠˇ ㄊㄚˋ ㄘㄥˊ ㄩㄣˊ ㄉㄠˇ ㄊㄧㄢ ㄏㄜˊ，˙， ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄚˊ ㄕㄚ1ㄋㄍ，˙， ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄨㄟˊ ㄕㄛˋㄨ。˙。