沁园春

瑞应柯山，昴宿储祥，嵩岳降神。

ruì yìng kē shān， mǎo xiù chǔ xiáng， sōng yuè jiàng shén。

ㄖㄨㄟˋ ㄧㄥˋ ㄎㄜ ㄕㄢ， ㄇㄠˇ ㄒㄧㄡˋ ㄔㄨˇ ㄒㄧㄤˊ， ㄙㄨㄥ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄤˋ ㄕㄣˊ。

羡堂堂玉莹，汪汪陂量，一襟风月，满腹经纶。

xiàn táng táng yù yíng， wāng wāng bēi liàng， yī jīn fēng yuè， mǎn fù jīng lún。

ㄒㄧㄢˋ ㄊㄤˊ ㄊㄤˊ ㄩˋ ㄧㄥˊ， ㄨㄤ ㄨㄤ ㄅㄟ ㄌㄧㄤˋ， ㄧ ㄐㄧㄣ ㄈㄥ ㄩㄝˋ， ㄇㄢˇ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄣˊ。

试问丹砂，聊乘凫舄，来种锦江桃李春。

shì wèn dān shā， liáo chéng fú xì， lái zhǒng jǐn jiāng táo lǐ chūn。

ㄕˋ ㄨㄣˋ ㄉㄢ ㄕㄚ， ㄌㄧㄠˊ ㄔㄥˊ ㄈㄨˊ ㄒㄧˋ， ㄌㄞˊ ㄓㄨㄥˇ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄤ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄔㄨㄣ。

弦歌地，看吏能绰著，荐墨争新。

xián gē dì， kàn lì néng chuò zhù， jiàn mò zhēng xīn。

ㄒㄧㄢˊ ㄍㄜ ㄉㄧˋ， ㄎㄢˋ ㄌㄧˋ ㄋㄥˊ ㄔㄨㄛˋ ㄓㄨˋ， ㄐㄧㄢˋ ㄇㄛˋ ㄓㄥ ㄒㄧㄣ。

从兹大振家声。

cóng zī dà zhèn jiā shēng。

ㄘㄨㄥˊ ㄗ ㄉㄚˋ ㄓㄣˋ ㄐㄧㄚ ㄕㄥ。

待京国来归专秉钧。

dài jīng guó lái guī zhuān bǐng jūn。

ㄉㄞˋ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄞˊ ㄍㄨㄟ ㄓㄨㄢ ㄅㄧㄥˇ ㄐㄩㄣ。

想宸恩初拜，北门学士，都能尽道，东阁郎君。

xiǎng chén ēn chū bài， běi mén xué shì， dōu néng jìn dào， dōng gé láng jūn。

ㄒㄧㄤˇ ㄔㄣˊ ㄣ ㄔㄨ ㄅㄞˋ， ㄅㄟˇ ㄇㄣˊ ㄒㄩㄝˊ ㄕˋ， ㄉㄡ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄠˋ， ㄉㄨㄥ ㄍㄜˊ ㄌㄤˊ ㄐㄩㄣ。

雨细丝轻，梅花金重，两荚宝阶呈瑞蓂。

yǔ xì sī qīng， méi huā jīn zhòng， liǎng jiá bǎo jiē chéng ruì míng。

ㄩˇ ㄒㄧˋ ㄙ ㄑㄧㄥ， ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄣ ㄓㄨㄥˋ， ㄌㄧㄤˇ ㄐㄧㄚˊ ㄅㄠˇ ㄐㄧㄝ ㄔㄥˊ ㄖㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˊ。

称觞庆，愿莱衣衮衮，长照庄椿。

chēng shāng qìng， yuàn lái yī gǔn gǔn， cháng zhào zhuāng chūn。

ㄔㄥ ㄕㄤ ㄑㄧㄥˋ， ㄩㄢˋ ㄌㄞˊ ㄧ ㄍㄨㄣˇ ㄍㄨㄣˇ， ㄔㄤˊ ㄓㄠˋ ㄓㄨㄤ ㄔㄨㄣ。