鹧鸪天

燕子时时度翠帘。

yàn zi shí shí dù cuì lián.。

ㄧㄢˋ ㄗ˙ ㄕˊ ㄕˊ ㄉㄨˋ ㄘㄨㄟˋ ㄌㄧㄚˊㄋ.˙。

柳寒犹未褪香绵。

liǔ hán yóu wèi tùn xiāng mián.。

ㄌㄧㄡˇ ㄏㄢˊ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄊㄨㄣˋ ㄒㄧㄤ ㄇㄧㄚˊㄋ.˙。

落花门巷家家雨，新火楼台处处烟。

luò huā mén xiàng jiā jiā yǔ， xīn huǒ lóu tái chù chù yān.。

ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄚ ㄩˇ,˙， ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄛˇ ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄧㄚ1ㄋ.˙。

情默默，恨恹恹。

qíng mò mò， hèn yān yān.。

ㄑㄧㄥˊ ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ,˙， ㄏㄣˋ ㄧㄢ ㄧㄚ1ㄋ.˙。

东风吹动画秋千。

dōng fēng chuī dòng huà qiū qiān.。

ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨㄚˋ ㄑㄧㄡ ㄑㄧㄚ1ㄋ.˙。

拆桐开尽莺声老，无奈春何只醉眠。

chāi tóng kāi jìn yīng shēng lǎo， wú nài chūn hé zhǐ zuì mián.。

ㄔㄞ ㄊㄨㄥˊ ㄎㄞ ㄐㄧㄣˋ ㄧㄥ ㄕㄥ ㄌㄚˇㄛ,˙， ㄨˊ ㄋㄞˋ ㄔㄨㄣ ㄏㄜˊ ㄓˇ ㄗㄨㄟˋ ㄇㄧㄚˊㄋ.˙。