一枝春

碧淡春姿，柳眠醒、似怯朝来酥雨。

bì dàn chūn zī， liǔ mián xǐng、 sì qiè zhāo lái sū yǔ。

ㄅㄧˋ ㄉㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄗ， ㄌㄧㄡˇ ㄇㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˇ、 ㄙˋ ㄑㄧㄝˋ ㄓㄠ ㄌㄞˊ ㄙㄨ ㄩˇ。

芳程乍数。

fāng chéng zhà shǔ。

ㄈㄤ ㄔㄥˊ ㄓㄚˋ ㄕㄨˇ。

唤起探花情绪。

huàn qǐ tàn huā qíng xù。

ㄏㄨㄢˋ ㄑㄧˇ ㄊㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄩˋ。

东风尚浅，甚先有、翠娇红妩。

dōng fēng shàng qiǎn， shén xiān yǒu、 cuì jiāo hóng wǔ。

ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄢˇ， ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄧㄡˇ、 ㄘㄨㄟˋ ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄥˊ ㄨˇ。

应自把、罗绮围春，占得画屏春聚。

yīng zì bǎ、 luó qǐ wéi chūn， zhàn dé huà píng chūn jù。

ㄧㄥ ㄗˋ ㄅㄚˇ、 ㄌㄨㄛˊ ㄑㄧˇ ㄨㄟˊ ㄔㄨㄣ， ㄓㄢˋ ㄉㄜˊ ㄏㄨㄚˋ ㄆㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄐㄩˋ。

留连绣丛深处。

liú lián xiù cóng shēn chù。

ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄡˋ ㄘㄨㄥˊ ㄕㄣ ㄔㄨˋ。

爱歌云袅袅，低随香缕。

ài gē yún niǎo niǎo， dī suí xiāng lǚ。

ㄞˋ ㄍㄜ ㄩㄣˊ ㄋㄧㄠˇ ㄋㄧㄠˇ， ㄉㄧ ㄙㄨㄟˊ ㄒㄧㄤ ㄌㄩˇ。

琼窗夜暖，试与细评新谱。

qióng chuāng yè nuǎn， shì yǔ xì píng xīn pǔ。

ㄑㄩㄥˊ ㄔㄨㄤ ㄧㄝˋ ㄋㄨㄢˇ， ㄕˋ ㄩˇ ㄒㄧˋ ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄆㄨˇ。

妆梅媚晚，料无那、弄颦佯妒。

zhuāng méi mèi wǎn， liào wú nà、 nòng pín yáng dù。

ㄓㄨㄤ ㄇㄟˊ ㄇㄟˋ ㄨㄢˇ， ㄌㄧㄠˋ ㄨˊ ㄋㄚˋ、 ㄋㄨㄥˋ ㄆㄧㄣˊ ㄧㄤˊ ㄉㄨˋ。

还怕里、帘外笼莺，笑人醉语。

huán pà lǐ、 lián wài lóng yīng， xiào rén zuì yǔ。

ㄏㄨㄢˊ ㄆㄚˋ ㄌㄧˇ、 ㄌㄧㄢˊ ㄨㄞˋ ㄌㄨㄥˊ ㄧㄥ， ㄒㄧㄠˋ ㄖㄣˊ ㄗㄨㄟˋ ㄩˇ。