芳事晚。
数点杏钿香浅。
恻恻轻寒风翦翦。
锦屏春梦远。
稚柳拖烟娇软。
花影暗藏深院。
初试轻衫并画扇。
牡丹红未展。
芳事晚。
数点杏钿香浅。
恻恻轻寒风翦翦。
锦屏春梦远。
稚柳拖烟娇软。
花影暗藏深院。
初试轻衫并画扇。
牡丹红未展。
赏花时节已近尾声。
数点杏花如钿,香气浅淡。
恻恻轻寒,风如翦刀般锋利。
锦屏犹在,春梦却已遥远。
嫩柳拖曳着烟霭,姿态娇软。
花影暗暗藏匿于深院之中。
初次试穿轻衫,手持画扇。
牡丹的红艳尚未展露。
The bloom season grows late.
A few dots of apricot blossoms, fragrance faint.
A piercing, light cold wind, sharp and cutting.
Embroidered screen, spring dreams far away.
Tender willows trail mist, delicate and soft.
Flower shadows secretly hide in the deep courtyard.
First trying on the light gown and painted fan.
The peony's red has not yet unfurled.
周密暮春闺情小品。
在春事将尽的治理中,流露出对美好易逝的精密觉察。
描写暮春时节庭院花事将尽的景象,寄托春梦遥远的怅惘之情。
芳事晚 · 春梦远 · 轻寒 · 娇软 · 红未展
东山书院编辑整理