杏花天

汉宫乍出慵梳掠。

hàn gōng zhà chū yōng shū lüè。

ㄏㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄓㄚˋ ㄔㄨ ㄩㄥ ㄕㄨ ㄌㄩㄝˋ。

关月冷、玉沙飞幕。

guān yuè lěng、 yù shā fēi mù。

ㄍㄨㄢ ㄩㄝˋ ㄌㄥˇ、 ㄩˋ ㄕㄚ ㄈㄟ ㄇㄨˋ。

龙香拨重春葱弱。

lóng xiāng bō chóng chūn cōng ruò。

ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄅㄛ ㄔㄨㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄘㄨㄥ ㄖㄨㄛˋ。

一曲哀弦谩托。

yī qǔ āi xián mán tuō。

ㄧ ㄑㄩˇ ㄞ ㄒㄧㄢˊ ㄇㄢˊ ㄊㄨㄛ。

君恩厚、空怜命薄。

jūn ēn hòu、 kōng lián mìng bó。

ㄐㄩㄣ ㄣ ㄏㄡˋ、 ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˋ ㄅㄛˊ。

青冢远、几番花落。

qīng zhǒng yuǎn、 jǐ fān huā luò。

ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄥˇ ㄩㄢˇ、 ㄐㄧˇ ㄈㄢ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ。

丹青自是难描摸。

dān qīng zì shì nán miáo mó。

ㄉㄢ ㄑㄧㄥ ㄗˋ ㄕˋ ㄋㄢˊ ㄇㄧㄠˊ ㄇㄛˊ。

不是当时画错。

bú shì dāng shí huà cuò。

ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄉㄤ ㄕˊ ㄏㄨㄚˋ ㄘㄨㄛˋ。