波影摇涟甃。
bō yǐng yáo lián zhòu。
ㄅㄛ ㄧㄥˇ ㄧㄠˊ ㄌㄧㄢˊ ㄓㄡˋ。
趁熏风、一舸来时，翠阴清昼。
chèn xūn fēng、 yī gě lái shí， cuì yīn qīng zhòu。
ㄔㄣˋ ㄒㄩㄣ ㄈㄥ、 ㄧ ㄍㄜˇ ㄌㄞˊ ㄕˊ， ㄘㄨㄟˋ ㄧㄣ ㄑㄧㄥ ㄓㄡˋ。
去郭轩楹才数里，藓磴松关云岫。
qù guō xuān yíng cái shù lǐ， xiǎn dèng sōng guān yún xiù。
ㄑㄩˋ ㄍㄨㄛ ㄒㄩㄢ ㄧㄥˊ ㄘㄞˊ ㄕㄨˋ ㄌㄧˇ， ㄒㄧㄢˇ ㄉㄥˋ ㄙㄨㄥ ㄍㄨㄢ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄡˋ。
快屐齿、筇枝先后。
kuài jī chǐ、 qióng zhī xiān hòu。
ㄎㄨㄞˋ ㄐㄧ ㄔˇ、 ㄑㄩㄥˊ ㄓ ㄒㄧㄢ ㄏㄡˋ。
空半危亭堪聚远，看洞庭、缥缈争奇秀。
kōng bàn wēi tíng kān jù yuǎn， kàn dòng tíng、 piāo miǎo zhēng qí xiù。
ㄎㄨㄥ ㄅㄢˋ ㄨㄟ ㄊㄧㄥˊ ㄎㄢ ㄐㄩˋ ㄩㄢˇ， ㄎㄢˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ、 ㄆㄧㄠ ㄇㄧㄠˇ ㄓㄥ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄡˋ。
人自老，景如旧。
rén zì lǎo， jǐng rú jiù。
ㄖㄣˊ ㄗˋ ㄌㄠˇ， ㄐㄧㄥˇ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄡˋ。
来帆去棹还知否。
lái fān qù zhào hái zhī fǒu。
ㄌㄞˊ ㄈㄢ ㄑㄩˋ ㄓㄠˋ ㄏㄞˊ ㄓ ㄈㄡˇ。
问古今、几度斜阳，几番回首。
wèn gǔ jīn、 jǐ dù xié yáng， jǐ fān huí shǒu。
ㄨㄣˋ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣ、 ㄐㄧˇ ㄉㄨˋ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄤˊ， ㄐㄧˇ ㄈㄢ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ。
晚色一川谁管领，都付雨荷烟柳。
wǎn sè yī chuān shuí guǎn lǐng， dōu fù yǔ hé yān liǔ。
ㄨㄢˇ ㄙㄜˋ ㄧ ㄔㄨㄢ ㄕㄨㄟˊ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧㄥˇ， ㄉㄡ ㄈㄨˋ ㄩˇ ㄏㄜˊ ㄧㄢ ㄌㄧㄡˇ。
知我者、燕朋鸥友。
zhī wǒ zhě、 yàn péng ōu yǒu。
ㄓ ㄨㄛˇ ㄓㄜˇ、 ㄧㄢˋ ㄆㄥˊ ㄡ ㄧㄡˇ。
笑拍阑干呼范蠡，甚平吴、却倩垂纶手。
xiào pāi lán gān hū fàn lǐ， shèn píng wú、 què qiàn chuí lún shǒu。
ㄒㄧㄠˋ ㄆㄞ ㄌㄢˊ ㄍㄢ ㄏㄨ ㄈㄢˋ ㄌㄧˇ， ㄕㄣˋ ㄆㄧㄥˊ ㄨˊ、 ㄑㄩㄝˋ ㄑㄧㄢˋ ㄔㄨㄟˊ ㄌㄨㄣˊ ㄕㄡˇ。
吁万古，付卮酒。
xū wàn gǔ， fù zhī jiǔ。
ㄒㄩ ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ， ㄈㄨˋ ㄓ ㄐㄧㄡˇ。