齐天乐

宫檐融暖晨妆懒。

gōng yán róng nuǎn chén zhuāng lǎn。

ㄍㄨㄥ ㄧㄢˊ ㄖㄨㄥˊ ㄋㄨㄢˇ ㄔㄣˊ ㄓㄨㄤ ㄌㄢˇ。

轻霞未匀酥脸。

qīng xiá wèi yún sū liǎn。

ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄚˊ ㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ㄙㄨ ㄌㄧㄢˇ。

倚竹娇颦，临流瘦影，依约尊前重见。

yǐ zhú jiāo pín， lín liú shòu yǐng， yī yuē zūn qián chóng jiàn。

ㄧˇ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄠ ㄆㄧㄣˊ， ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄡˋ ㄧㄥˇ， ㄧ ㄩㄝ ㄗㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧㄢˋ。

盈盈笑靥。

yíng yíng xiào yè。

ㄧㄥˊ ㄧㄥˊ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄝˋ。

映珠络玲珑，翠绡葱茜。

yìng zhū luò líng lóng， cuì xiāo cōng qiàn。

ㄧㄥˋ ㄓㄨ ㄌㄨㄛˋ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄥˊ， ㄘㄨㄟˋ ㄒㄧㄠ ㄘㄨㄥ ㄑㄧㄢˋ。

梦入罗浮，满衣清露暗香染。

mèng rù luó fú， mǎn yī qīng lù àn xiāng rǎn。

ㄇㄥˋ ㄖㄨˋ ㄌㄨㄛˊ ㄈㄨˊ， ㄇㄢˇ ㄧ ㄑㄧㄥ ㄌㄨˋ ㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄖㄢˇ。

东风千树易老，怕红颜旋减，芳意偷变。

dōng fēng qiān shù yì lǎo， pà hóng yán xuán jiǎn， fāng yì tōu biàn。

ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄑㄧㄢ ㄕㄨˋ ㄧˋ ㄌㄠˇ， ㄆㄚˋ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˊ ㄒㄩㄢˊ ㄐㄧㄢˇ， ㄈㄤ ㄧˋ ㄊㄡ ㄅㄧㄢˋ。

赠远天寒，吟香夜永，多少江南新怨。

zèng yuǎn tiān hán， yín xiāng yè yǒng， duō shǎo jiāng nán xīn yuàn。

ㄗㄥˋ ㄩㄢˇ ㄊㄧㄢ ㄏㄢˊ， ㄧㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄧㄝˋ ㄩㄥˇ， ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄩㄢˋ。

琼疏静掩。

qióng shū jìng yǎn。

ㄑㄩㄥˊ ㄕㄨ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄢˇ。

任翦雪栽云，竞夸轻艳。

rèn jiǎn xuě zāi yún， jìng kuā qīng yàn。

ㄖㄣˋ ㄐㄧㄢˇ ㄒㄩㄝˇ ㄗㄞ ㄩㄣˊ， ㄐㄧㄥˋ ㄎㄨㄚ ㄑㄧㄥ ㄧㄢˋ。

画角黄昏，梦随春共远。

huà jiǎo huáng hūn， mèng suí chūn gòng yuǎn。

ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄠˇ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ， ㄇㄥˋ ㄙㄨㄟˊ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄥˋ ㄩㄢˇ。