木兰花慢

塔轮分断雨，倒霞影、漾新晴。

tǎ lún fēn duàn yǔ， dǎo xiá yǐng、 yàng xīn qíng。

ㄊㄚˇ ㄌㄨㄣˊ ㄈㄣ ㄉㄨㄢˋ ㄩˇ， ㄉㄠˇ ㄒㄧㄚˊ ㄧㄥˇ、 ㄧㄤˋ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ。

看满鉴春红，轻桡占岸，叠鼓收声。

kàn mǎn jiàn chūn hóng， qīng ráo zhàn àn， dié gǔ shōu shēng。

ㄎㄢˋ ㄇㄢˇ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄥˊ， ㄑㄧㄥ ㄖㄠˊ ㄓㄢˋ ㄢˋ， ㄉㄧㄝˊ ㄍㄨˇ ㄕㄡ ㄕㄥ。

帘旌。

lián jīng。

ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ。

半钩待燕，料香浓、径远趱蜂程。

bàn gōu dài yàn， liào xiāng nóng、 jìng yuǎn zǎn fēng chéng。

ㄅㄢˋ ㄍㄡ ㄉㄞˋ ㄧㄢˋ， ㄌㄧㄠˋ ㄒㄧㄤ ㄋㄨㄥˊ、 ㄐㄧㄥˋ ㄩㄢˇ ㄗㄢˇ ㄈㄥ ㄔㄥˊ。

芳陌人扶醉玉，路旁懒拾遗簪。

fāng mò rén fú zuì yù， lù páng lǎn shí yí zān。

ㄈㄤ ㄇㄛˋ ㄖㄣˊ ㄈㄨˊ ㄗㄨㄟˋ ㄩˋ， ㄌㄨˋ ㄆㄤˊ ㄌㄢˇ ㄕˊ ㄧˊ ㄗㄢ。

郊坰。

jiāo jiōng。

ㄐㄧㄠ ㄐㄩㄥ。

未厌游情。

wèi yàn yóu qíng。

ㄨㄟˋ ㄧㄢˋ ㄧㄡˊ ㄑㄧㄥˊ。

云暮合、谩消凝。

yún mù hé、 màn xiāo níng。

ㄩㄣˊ ㄇㄨˋ ㄏㄜˊ、 ㄇㄢˋ ㄒㄧㄠ ㄋㄧㄥˊ。

想罢歌停舞，烟花露柳，都付栖莺。

xiǎng bà gē tíng wǔ， yān huā lù liǔ， dōu fù qī yīng。

ㄒㄧㄤˇ ㄅㄚˋ ㄍㄜ ㄊㄧㄥˊ ㄨˇ， ㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄌㄨˋ ㄌㄧㄡˇ， ㄉㄡ ㄈㄨˋ ㄑㄧ ㄧㄥ。

重闉。

chóng yīn。

ㄔㄨㄥˊ ㄧㄣ。

已催凤钥，正钿车、绣勒入争门。

yǐ cuī fèng yuè， zhèng diàn chē、 xiù lè rù zhēng mén。

ㄧˇ ㄘㄨㄟ ㄈㄥˋ ㄩㄝˋ， ㄓㄥˋ ㄉㄧㄢˋ ㄔㄜ、 ㄒㄧㄡˋ ㄌㄜˋ ㄖㄨˋ ㄓㄥ ㄇㄣˊ。

银烛擎花夜暖，禁街淡月黄昏。

yín zhú qíng huā yè nuǎn， jìn jiē dàn yuè huáng hūn。

ㄧㄣˊ ㄓㄨˊ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄧㄝˋ ㄋㄨㄢˇ， ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄝ ㄉㄢˋ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ。