满江红

秋水涓涓，情渺渺、美人何许。

qiū shuǐ juān juān， qíng miǎo miǎo、 měi rén hé xǔ。

ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄩㄢ ㄐㄩㄚ1ㄋ，˙， ㄑㄧㄥˊ ㄇㄧㄠˇ ㄇㄧㄚˇㄛ、˙、 ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ ㄒㄩˇ。

还记得、东堂松桂，对床风雨。

hái jì dé、 dōng táng sōng guì， duì chuáng fēng yǔ。

ㄏㄞˊ ㄐㄧˋ ㄉㄜˊ、˙、 ㄉㄨㄥ ㄊㄤˊ ㄙㄨㄥ ㄍㄨㄟˋ，˙， ㄉㄨㄟˋ ㄔㄨㄤˊ ㄈㄥ ㄩˇ。

流水桃花西塞隐，茂林修竹山阴路。

liú shuǐ táo huā xī sāi yǐn， mào lín xiū zhú shān yīn lù。

ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄧ ㄙㄞ ㄧˇㄋ，˙， ㄇㄠˋ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄡ ㄓㄨˊ ㄕㄢ ㄧㄣ ㄌㄨˋ。

二十年、历历旧经行，空怀古。

èr shí nián、 lì lì jiù jīng xíng， kōng huái gǔ。

ㄦˋ ㄕˊ ㄋㄧㄚˊㄋ、˙、 ㄌㄧˋ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄥ ㄒㄧˊㄋㄍ，˙， ㄎㄨㄥ ㄏㄨㄞˊ ㄍㄨˇ。

评砚品，临书谱。

píng yàn pǐn， lín shū pǔ。

ㄆㄧㄥˊ ㄧㄢˋ ㄆㄧˇㄋ，˙， ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨ ㄆㄨˇ。

笺画史，修茶具。

jiān huà shǐ， xiū chá jù。

ㄐㄧㄢ ㄏㄨㄚˋ ㄕˇ，˙， ㄒㄧㄡ ㄔㄚˊ ㄐㄩˋ。

喜一愚天禀，一闲天赋。

xǐ yī yú tiān bǐng， yī xián tiān fù。

ㄒㄧˇ ㄧ ㄩˊ ㄊㄧㄢ ㄅㄧˇㄋㄍ，˙， ㄧ ㄒㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄈㄨˋ。

百战徵求千里马，十年饾饤三都赋。

bǎi zhàn zhēng qiú qiān lǐ mǎ， shí nián dòu dìng sān dū fù。

ㄅㄞˇ ㄓㄢˋ ㄓㄥ ㄑㄧㄡˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄇㄚˇ，˙， ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄡˋ ㄉㄧㄥˋ ㄙㄢ ㄉㄨ ㄈㄨˋ。

问何如、石鼎约弥明，同联句。

wèn hé rú、 shí dǐng yuē mí míng， tóng lián jù。

ㄨㄣˋ ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ、˙、 ㄕˊ ㄉㄧㄥˇ ㄩㄝ ㄇㄧˊ ㄇㄧˊㄋㄍ，˙， ㄊㄨㄥˊ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩˋ。