恋绣衾

粉黄衣薄沾麝尘。

fěn huáng yī báo zhān shè chén。

ㄈㄣˇ ㄏㄨㄤˊ ㄧ ㄅㄠˊ ㄓㄢ ㄕㄜˋ ㄔㄣˊ。

作南华、春梦乍醒。

zuò nán huá、 chūn mèng zhà xǐng。

ㄗㄨㄛˋ ㄋㄢˊ ㄏㄨㄚˊ、 ㄔㄨㄣ ㄇㄥˋ ㄓㄚˋ ㄒㄧㄥˇ。

活计一生花里，恨晓房、香露正深。

huó jì yī shēng huā lǐ， hèn xiǎo fáng、 xiāng lù zhèng shēn。

ㄏㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄧ ㄕㄥ ㄏㄨㄚ ㄌㄧˇ， ㄏㄣˋ ㄒㄧㄠˇ ㄈㄤˊ、 ㄒㄧㄤ ㄌㄨˋ ㄓㄥˋ ㄕㄣ。

芳蹊有恨时时见，趁游丝、高下弄晴。

fāng xī yǒu hèn shí shí jiàn， chèn yóu sī、 gāo xià nòng qíng。

ㄈㄤ ㄒㄧ ㄧㄡˇ ㄏㄣˋ ㄕˊ ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ， ㄔㄣˋ ㄧㄡˊ ㄙ、 ㄍㄠ ㄒㄧㄚˋ ㄋㄨㄥˋ ㄑㄧㄥˊ。

生怕被春归了，赶飞红、穿度柳阴。

shēng pà bèi chūn guī le， gǎn fēi hóng、 chuān dù liǔ yīn。

ㄕㄥ ㄆㄚˋ ㄅㄟˋ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄟ ㄌㄜ˙， ㄍㄢˇ ㄈㄟ ㄏㄨㄥˊ、 ㄔㄨㄢ ㄉㄨˋ ㄌㄧㄡˇ ㄧㄣ。