浪淘沙

柳色淡如秋。

liǔ sè dàn rú qiū。

ㄌㄧㄡˇ ㄙㄜˋ ㄉㄢˋ ㄖㄨˊ ㄑㄧㄡ。

蝶懒莺羞。

dié lǎn yīng xiū。

ㄉㄧㄝˊ ㄌㄢˇ ㄧㄥ ㄒㄧㄡ。

十分春事九分休。

shí fēn chūn shì jiǔ fēn xiū。

ㄕˊ ㄈㄣ ㄔㄨㄣ ㄕˋ ㄐㄧㄡˇ ㄈㄣ ㄒㄧㄡ。

开尽楝花寒尚在，怕上帘钩。

kāi jìn liàn huā hán shàng zài， pà shàng lián gōu。

ㄎㄞ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄏㄢˊ ㄕㄤˋ ㄗㄞˋ， ㄆㄚˋ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄡ。

京洛少年游。

jīng luò shào nián yóu。

ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄡˊ。

谁念淹留。

shuí niàn yān liú。

ㄕㄨㄟˊ ㄋㄧㄢˋ ㄧㄢ ㄌㄧㄡˊ。

东风吹雨过西楼。

dōng fēng chuī yǔ guò xī lóu。

ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄩˇ ㄍㄨㄛˋ ㄒㄧ ㄌㄡˊ。

残梦宿酲相合就，一段新愁。

cán mèng sù chéng xiāng hé jiù， yí duàn xīn chóu。

ㄘㄢˊ ㄇㄥˋ ㄙㄨˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄡˋ， ㄧˊ ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄔㄡˊ。