好事近

作者：周密（宋）

全宋词热度：

★★★☆☆

周密作品热度：

★★★★☆

词作内容

秋水浸芙蓉，清晓绮窗临镜。

qiū shuǐ jìn fú róng， qīng xiǎo qǐ chuāng lín jìng。

ㄑㄧㄡㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄣˋ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ，ㄑㄧㄥㄒㄧㄠˇ ㄑㄧˇ ㄔㄨㄤㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄥˋ。

柳弱不胜愁重，染兰膏微沁。

liǔ ruò bú shèng chóu zhòng， rǎn lán gāo wēi qìn。

ㄌㄧㄡˇ ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˊ ㄕㄥˋ ㄔㄡˊ ㄓㄨㄥˋ，ㄖㄢˇ ㄌㄢˊ ㄍㄠㄨㄟㄑㄧㄣˋ。

下阶笑折紫玫瑰，蜂蝶扑云鬓。

xià jiē xiào zhé zǐ méi guī， fēng dié pū yún bìn。

ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄝㄒㄧㄠˋ ㄓㄜˊ ㄗˇ ㄇㄟˊ ㄍㄨㄟ，ㄈㄥㄉㄧㄝˊ ㄆㄨㄩㄣˊ ㄅㄧㄣˋ。

回首见郎羞走，罥绣裙微褪。

huí shǒu jiàn láng xiū zǒu， juàn xiù qún wēi tuì。

ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄤˊ ㄒㄧㄡㄗㄡˇ，ㄐㄩㄢˋ ㄒㄧㄡˋ ㄑㄩㄣˊ ㄨㄟㄊㄨㄟˋ。

秋水浸润着芙蓉，清晓时分在绮窗前对镜梳妆。

柔弱的柳枝仿佛承受不住沉重的愁绪，染上了兰膏微微沁透的香气。

走下台阶，笑着折下一枝紫玫瑰，蜂蝶扑向她的如云鬓发。

回头看见情郎，害羞地跑开，绣花的裙带微微松脱。

Autumn water soaks the lotus, at dawn by the ornate window facing the mirror.

Willow too frail to bear sorrow's weight, tinged with orchid unguent's subtle seep.

Descending steps, laughing, she plucks a purple rose; bees and butterflies flock to her cloud-like hair.

Turning her head, seeing her lover, she flees shyly, her embroidered skirt slightly slipping.

周密描绘少女春日娇羞情态。

瞬间的情态捕捉，展现了微妙的心理博弈过程。

描绘女子晨起梳妆、折花见郎的娇羞情态，展现闺中生活片段。

临镜 · 羞走 · 微沁 · 微褪 · 笑折 · 蜂蝶

周密（1232-1298），字公谨，号草窗，祖籍济南，生于吴兴（今浙江湖州）。他是宋末元初重要的文学家、学者，以词作和笔记闻名。其词风雅正，是宋末格律派的代表作家之一。入元不仕，致力于保存故国文献，编纂《绝妙好词》等，在文学史和文献学上均有重要地位。

东山书院编辑整理