风入松

枇杷花老洞云深。

pí pá huā lǎo dòng yún shēn。

ㄆㄧˊ ㄆㄚˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄠˇ ㄉㄨㄥˋ ㄩㄣˊ ㄕㄣ。

流水泠泠。

liú shuǐ líng líng。

ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ。

蓝田谁种玲珑玉，土华寒、晕碧云根。

lán tián shuí zhǒng líng lóng yù， tǔ huá hán、 yùn bì yún gēn。

ㄌㄢˊ ㄊㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˊ ㄓㄨㄥˇ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄩˋ， ㄊㄨˇ ㄏㄨㄚˊ ㄏㄢˊ、 ㄩㄣˋ ㄅㄧˋ ㄩㄣˊ ㄍㄣ。

佳兴秋英春草，好音夜鹤朝禽。

jiā xìng qiū yīng chūn cǎo， hǎo yīn yè hè cháo qín。

ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄧㄡ ㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ， ㄏㄠˇ ㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄏㄜˋ ㄔㄠˊ ㄑㄧㄣˊ。

闲听天籁静看云。

xián tīng tiān lài jìng kàn yún。

ㄒㄧㄢˊ ㄊㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄌㄞˋ ㄐㄧㄥˋ ㄎㄢˋ ㄩㄣˊ。

心境俱清。

xīn jìng jù qīng。

ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄩˋ ㄑㄧㄥ。

好风不负幽人意，送良宵、一枕松声。

hǎo fēng bù fù yōu rén yì， sòng liáng xiāo、 yī zhěn sōng shēng。

ㄏㄠˇ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄧㄡ ㄖㄣˊ ㄧˋ， ㄙㄨㄥˋ ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄠ、 ㄧ ㄓㄣˇ ㄙㄨㄥ ㄕㄥ。

四友江湖泉石，二并钟鼎山林。

sì yǒu jiāng hú quán shí， èr bìng zhōng dǐng shān lín。

ㄙˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄑㄩㄢˊ ㄕˊ， ㄦˋ ㄅㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄉㄧㄥˇ ㄕㄢ ㄌㄧㄣˊ。