失调名

作者：周辉（宋）

全宋词热度：

★★☆☆☆

周辉作品热度：

★★★★☆

词作内容

卷帘试约东君，问花信风来第几番。

juǎn lián shì yuē dōng jūn， wèn huā xìn fēng lái dì jǐ fān。

ㄐㄩㄢˇ ㄌㄧㄢˊ ㄕˋ ㄩㄝㄉㄨㄥㄐㄩㄣ，ㄨㄣˋ ㄏㄨㄚㄒㄧㄣˋ ㄈㄥㄌㄞˊ ㄉㄧˋ ㄐㄧˇ ㄈㄢ。

卷起帘子，试着与春神相约，询问那报信的花信风已吹到了第几番。

I lift the curtain, ask the Eastern Lord: which breeze heralds the flowers' turn?

周辉佚名词作。

对自然周期的追问隐含对时机的精准把握。

词人卷帘探问春神，询问花信风已吹到第几番，表达对春光的期盼与探询。

卷帘 · 试约 · 问 · 第几番

周辉（1126年-？），字昭礼，祖籍海陵（今江苏泰州），南宋笔记作家。他生于北宋覆亡之际，一生未仕，隐居钱塘，以著述为业。其文学贡献主要在于笔记创作，所著《清波杂志》内容博杂，记录了南宋初年的社会风貌、典章制度及文人轶事，具有重要的史料价值，是研究宋代文化史的重要文献。

东山书院编辑整理