玉楼春

华堂帘幕飘香雾。

huá táng lián mù piāo xiāng wù。

ㄏㄨㄚˊ ㄊㄤˊ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄨˋ ㄆㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄨˋ。

一搦楚腰轻束素。

yī nuò chǔ yāo qīng shù sù。

ㄧ ㄋㄨㄛˋ ㄔㄨˇ ㄧㄠ ㄑㄧㄥ ㄕㄨˋ ㄙㄨˋ。

翩跹舞态燕还惊，绰约妆容花尽妒。

piān xiān wǔ tài yàn hái jīng， chuò yuē zhuāng róng huā jìn dù。

ㄆㄧㄢ ㄒㄧㄢ ㄨˇ ㄊㄞˋ ㄧㄢˋ ㄏㄞˊ ㄐㄧㄥ， ㄔㄨㄛˋ ㄩㄝ ㄓㄨㄤ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄨˋ。

樽前谩咏高唐赋。

zūn qián mán yǒng gāo táng fù。

ㄗㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄇㄢˊ ㄩㄥˇ ㄍㄠ ㄊㄤˊ ㄈㄨˋ。

巫峡云深留不住。

wū xiá yún shēn liú bú zhù。

ㄨ ㄒㄧㄚˊ ㄩㄣˊ ㄕㄣ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄨˊ ㄓㄨˋ。

重来花畔倚阑干，愁满阑干无倚处。

chóng lái huā pàn yǐ lán gān， chóu mǎn lán gān wú yǐ chù。

ㄔㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄚ ㄆㄢˋ ㄧˇ ㄌㄢˊ ㄍㄢ， ㄔㄡˊ ㄇㄢˇ ㄌㄢˊ ㄍㄢ ㄨˊ ㄧˇ ㄔㄨˋ。