菩萨蛮

梅花韵似才人面。

méi huā yùn sì cái rén miàn。

ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄩㄣˋ ㄙˋ ㄘㄞˊ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄢˋ。

为伊写在春风扇。

wèi yī xiě zài chūn fēng shàn。

ㄨㄟˋ ㄧ ㄒㄧㄝˇ ㄗㄞˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄕㄢˋ。

人面似花妍。

rén miàn sì huā yán。

ㄖㄣˊ ㄇㄧㄢˋ ㄙˋ ㄏㄨㄚ ㄧㄢˊ。

花应不解言。

huā yīng bù jiě yán。

ㄏㄨㄚ ㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ ㄧㄢˊ。

在手微风动。

zài shǒu wēi fēng dòng。

ㄗㄞˋ ㄕㄡˇ ㄨㄟ ㄈㄥ ㄉㄨㄥˋ。

勾引相思梦。

gōu yǐn xiāng sī mèng。

ㄍㄡ ㄧㄣˇ ㄒㄧㄤ ㄙ ㄇㄥˋ。

莫用插酴醿。

mò yòng chā tú mí。

ㄇㄛˋ ㄩㄥˋ ㄔㄚ ㄊㄨˊ ㄇㄧˊ。

酴醿羞见伊。

tú mí xiū jiàn yī。

ㄊㄨˊ ㄇㄧˊ ㄒㄧㄡ ㄐㄧㄢˋ ㄧ。