西江月

藉甚新除刺史，岿然鲁殿灵光。

jí shèn xīn chú cì shǐ， kuī rán lǔ diàn líng guāng。

ㄐㄧˊ ㄕㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄔㄨˊ ㄘˋ ㄕˇ， ㄎㄨㄟ ㄖㄢˊ ㄌㄨˇ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ。

诏书催发棹讴忙。

zhào shū cuī fā zhào ōu máng。

ㄓㄠˋ ㄕㄨ ㄘㄨㄟ ㄈㄚ ㄓㄠˋ ㄡ ㄇㄤˊ。

沙路从今稳上。

shā lù cóng jīn wěn shàng。

ㄕㄚ ㄌㄨˋ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄨㄣˇ ㄕㄤˋ。

有喜刊除戎索，无劳远抚闽疆。

yǒu xǐ kān chú róng suǒ， wú láo yuǎn fǔ mǐn jiāng。

ㄧㄡˇ ㄒㄧˇ ㄎㄢ ㄔㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄙㄨㄛˇ， ㄨˊ ㄌㄠˊ ㄩㄢˇ ㄈㄨˇ ㄇㄧㄣˇ ㄐㄧㄤ。

日高龙影转槐廊。

rì gāo lóng yǐng zhuǎn huái láng。

ㄖˋ ㄍㄠ ㄌㄨㄥˊ ㄧㄥˇ ㄓㄨㄢˇ ㄏㄨㄞˊ ㄌㄤˊ。

想见清光注望。

xiǎng jiàn qīng guāng zhù wàng。

ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄤ ㄓㄨˋ ㄨㄤˋ。