西江月

三月群贤毕集，二天五马生光。

sān yuè qún xián bì jí， èr tiān wǔ mǎ shēng guāng。

ㄙㄢ ㄩㄝˋ ㄑㄩㄣˊ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄧˋ ㄐㄧˊ， ㄦˋ ㄊㄧㄢ ㄨˇ ㄇㄚˇ ㄕㄥ ㄍㄨㄤ。

传觞击鼓底匆忙。

chuán shāng jī gǔ dǐ cōng máng。

ㄔㄨㄢˊ ㄕㄤ ㄐㄧ ㄍㄨˇ ㄉㄧˇ ㄘㄨㄥ ㄇㄤˊ。

画鹢将飞江上。

huà yì jiāng fēi jiāng shàng。

ㄏㄨㄚˋ ㄧˋ ㄐㄧㄤ ㄈㄟ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ。

鲁国方虚两社，齐人要复侵疆。

lǔ guó fāng xū liǎng shè， qí rén yào fù qīn jiāng。

ㄌㄨˇ ㄍㄨㄛˊ ㄈㄤ ㄒㄩ ㄌㄧㄤˇ ㄕㄜˋ， ㄑㄧˊ ㄖㄣˊ ㄧㄠˋ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄣ ㄐㄧㄤ。

延英引对上东廊。

yán yīng yǐn duì shàng dōng láng。

ㄧㄢˊ ㄧㄥ ㄧㄣˇ ㄉㄨㄟˋ ㄕㄤˋ ㄉㄨㄥ ㄌㄤˊ。

应念幽人相望。

yīng niàn yōu rén xiāng wàng。

ㄧㄥ ㄋㄧㄢˋ ㄧㄡ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˋ。