月眉新画露珠圆。
今夕正相鲜。
欲导唐家诞节，先生汉相韦贤。
悬知此去，莺迁春谷，鹗在秋天。
班首算来旬岁，状头看取明年。
朝中措
全宋词热度：
★★★☆☆
周必大作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
新月般的眉毛新画成，露珠正圆润。
今夜它们交相辉映，格外鲜妍。
欲引导大唐的诞辰佳节，先生您如同汉代贤相韦贤。
可以预知此去之后，如莺迁春谷，如鹗翔秋空。
班列之首算来已有十年，状元的荣耀就看明年。
英文翻译
A crescent brow newly drawn, dewdrops round.
This very night they shine, in beauty bound.
To guide the Tang's festive day, the Han's wise minister, Master Wei, holds sway.
Foreseen from here, orioles move to spring's vale, the eagle soars in autumn's gale.
As chief, a decade's count begins; next year's top laureate, the scene he wins.
创作背景
贺寿词，以韦贤喻寿星。
深度解构
通过历史比拟，构建对寿星未来功业的集体认同。
词意解析
词意概括
以月眉新画、露珠圆润起兴，祝贺对方仕途迁升，并预祝未来取得更高成就。
本词关键词
诞节 · 汉相 · 班首 · 状头 · 旬岁 · 明年
东山书院编辑整理