玉楼春

当时携手城东道。

dāng shí xié shǒu chéng dōng dào。

ㄉㄤ ㄕˊ ㄒㄧㄝˊ ㄕㄡˇ ㄔㄥˊ ㄉㄨㄥ ㄉㄠˋ。

月堕檐牙人睡了。

yuè duò yán yá rén shuì liǎo。

ㄩㄝˋ ㄉㄨㄛˋ ㄧㄢˊ ㄧㄚˊ ㄖㄣˊ ㄕㄨㄟˋ ㄌㄧㄠˇ。

酒边难使客愁惊，帐底不教春梦到。

jiǔ biān nán shǐ kè chóu jīng， zhàng dǐ bù jiào chūn mèng dào。

ㄐㄧㄡˇ ㄅㄧㄢ ㄋㄢˊ ㄕˇ ㄎㄜˋ ㄔㄡˊ ㄐㄧㄥ， ㄓㄤˋ ㄉㄧˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄠˋ ㄔㄨㄣ ㄇㄥˋ ㄉㄠˋ。

别来人事如秋草。

bié lái rén shì rú qiū cǎo。

ㄅㄧㄝˊ ㄌㄞˊ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄖㄨˊ ㄑㄧㄡ ㄘㄠˇ。

应有吴霜侵翠葆。

yīng yǒu wú shuāng qīn cuì bǎo。

ㄧㄥ ㄧㄡˇ ㄨˊ ㄕㄨㄤ ㄑㄧㄣ ㄘㄨㄟˋ ㄅㄠˇ。

夕阳深锁绿苔门，一任卢郎愁里老。

xī yáng shēn suǒ lǜ tái mén， yī rèn lú láng chóu lǐ lǎo。

ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄕㄣ ㄙㄨㄛˇ ㄌㄩˋ ㄊㄞˊ ㄇㄣˊ， ㄧ ㄖㄣˋ ㄌㄨˊ ㄌㄤˊ ㄔㄡˊ ㄌㄧˇ ㄌㄠˇ。