一落索

作者：周邦彦（宋）

全宋词热度：

★★★★☆

周邦彦作品热度：

★★★★☆

词作内容

杜宇思归声苦。

dù yǔ sī guī shēng kǔ。

ㄉㄨˋ ㄩˇ ㄙㄍㄨㄟㄕㄥㄎㄨˇ。

和春催去。

hé chūn cuī qù。

ㄏㄜˊ ㄔㄨㄣㄘㄨㄟㄑㄩˋ。

倚阑一霎酒旗风，任扑面、桃花雨。

yǐ lán yī shà jiǔ qí fēng， rèn pū miàn、 táo huā yǔ。

ㄧˇ ㄌㄢˊ ㄧㄕㄚˋ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧˊ ㄈㄜ1ㄋㄍ，˙，ㄖㄣˋ ㄆㄨㄇㄧㄚˋㄋ、˙、ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚㄩˇ。

目断陇云江树。

mù duàn lǒng yún jiāng shù。

ㄇㄨˋ ㄉㄨㄢˋ ㄌㄨㄥˇ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄤㄕㄨˋ。

难逢尺素。

nán féng chǐ sù。

ㄋㄢˊ ㄈㄥˊ ㄔˇ ㄙㄨˋ。

落霞隐隐日平西，料想是、分携处。

luò xiá yǐn yǐn rì píng xī， liào xiǎng shì、 fēn xié chù。

ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˊ ㄧㄣˇ ㄧㄣˇ ㄖˋ ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧ1，˙，ㄌㄧㄠˋ ㄒㄧㄤˇ ㄕˋ、˙、ㄈㄣㄒㄧㄝˊ ㄔㄨˋ。

杜鹃思归的啼声凄苦。

The cuckoo's call for home is bitter and drear.

周邦彦春日羁旅怀人之作。

借春景写离愁，暗含对情感周期的无奈。

描绘春日暮色中，游子闻杜鹃啼归而触发的思乡怀人之情。

思归 · 催去 · 目断 · 尺素 · 分携

周邦彦（1056-1121），字美成，号清真居士，北宋钱塘（今浙江杭州）人。他是北宋婉约词的集大成者，精通音律，创制新调，其词作格律精严，语言典丽，对南宋姜夔、吴文英等格律派词人影响深远，在词史上具有承前启后的重要地位。

东山书院编辑整理