瑞龙吟

章台路。

zhāng tái lù。

ㄓㄤ ㄊㄞˊ ㄌㄨˋ。

还见褪粉梅梢，试花桃树。

huán jiàn tuì fěn méi shāo， shì huā táo shù。

ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄨㄟˋ ㄈㄣˇ ㄇㄟˊ ㄕㄚ1ㄛ，˙， ㄕˋ ㄏㄨㄚ ㄊㄠˊ ㄕㄨˋ。

愔愔坊陌人家，定巢燕子，归来旧处。

yīn yīn fāng mò rén jiā， dìng cháo yàn zi， guī lái jiù chù。

ㄧㄣ ㄧㄣ ㄈㄤ ㄇㄛˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ1，˙， ㄉㄧㄥˋ ㄔㄠˊ ㄧㄢˋ ㄗ，˙， ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄡˋ ㄔㄨˋ。

暗凝伫。

àn níng zhù。

ㄢˋ ㄋㄧㄥˊ ㄓㄨˋ。

因念个人痴小，乍窥门户。

yīn niàn gè rén chī xiǎo， zhà kuī mén hù。

ㄧㄣ ㄋㄧㄢˋ ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ ㄔ ㄒㄧㄚˇㄛ，˙， ㄓㄚˋ ㄎㄨㄟ ㄇㄣˊ ㄏㄨˋ。

侵晨浅约宫黄，障风映袖，盈盈笑语。

qīn chén qiǎn yuē gōng huáng， zhàng fēng yìng xiù， yíng yíng xiào yǔ。

ㄑㄧㄣ ㄔㄣˊ ㄑㄧㄢˇ ㄩㄝ ㄍㄨㄥ ㄏㄨㄚˊㄋㄍ，˙， ㄓㄤˋ ㄈㄥ ㄧㄥˋ ㄒㄧㄡˋ，˙， ㄧㄥˊ ㄧㄥˊ ㄒㄧㄠˋ ㄩˇ。

前度刘郎重到，访邻寻里，同时歌舞。

qián dù liú láng chóng dào， fǎng lín xún lǐ， tóng shí gē wǔ。

ㄑㄧㄢˊ ㄉㄨˋ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄤˊ ㄔㄨㄥˊ ㄉㄚˋㄛ，˙， ㄈㄤˇ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄩㄣˊ ㄌㄧˇ，˙， ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ ㄍㄜ ㄨˇ。

唯有旧家秋娘，声价如故。

wéi yǒu jiù jiā qiū niáng， shēng jià rú gù。

ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄚ ㄑㄧㄡ ㄋㄧㄚˊㄋㄍ，˙， ㄕㄥ ㄐㄧㄚˋ ㄖㄨˊ ㄍㄨˋ。

吟笺赋笔，犹记燕台句。

yín jiān fù bǐ， yóu jì yàn tái jù。

ㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄈㄨˋ ㄅㄧˇ，˙， ㄧㄡˊ ㄐㄧˋ ㄧㄢˋ ㄊㄞˊ ㄐㄩˋ。

知谁伴，名园露饮，东城闲步。

zhī shuí bàn， míng yuán lù yǐn， dōng chéng xián bù。

ㄓ ㄕㄨㄟˊ ㄅㄚˋㄋ，˙， ㄇㄧㄥˊ ㄩㄢˊ ㄌㄨˋ ㄧˇㄋ，˙， ㄉㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄨˋ。

事与孤鸿去。

shì yǔ gū hóng qù。

ㄕˋ ㄩˇ ㄍㄨ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄩˋ。

探春尽是，伤离意绪。

tàn chūn jìn shì， shāng lí yì xù。

ㄊㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄣˋ ㄕˋ，˙， ㄕㄤ ㄌㄧˊ ㄧˋ ㄒㄩˋ。

官柳低金缕。

guān liǔ dī jīn lǚ。

ㄍㄨㄢ ㄌㄧㄡˇ ㄉㄧ ㄐㄧㄣ ㄌㄩˇ。

归骑晚，纤纤池塘飞雨。

guī qí wǎn， xiān xiān chí táng fēi yǔ。

ㄍㄨㄟ ㄑㄧˊ ㄨㄚˇㄋ，˙， ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄢ ㄔˊ ㄊㄤˊ ㄈㄟ ㄩˇ。

断肠院落，一帘风絮。

duàn cháng yuàn luò， yī lián fēng xù。

ㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ ㄩㄢˋ ㄌㄨㄛˋ，˙， ㄧ ㄌㄧㄢˊ ㄈㄥ ㄒㄩˋ。