瑞鹤仙

悄郊原带郭。

qiǎo jiāo yuán dài guō。

ㄑㄧㄠˇ ㄐㄧㄠ ㄩㄢˊ ㄉㄞˋ ㄍㄨㄛ。

行路永，客去车尘漠漠。

xíng lù yǒng， kè qù chē chén mò mò。

ㄒㄧㄥˊ ㄌㄨˋ ㄩㄥˇ， ㄎㄜˋ ㄑㄩˋ ㄔㄜ ㄔㄣˊ ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ。

斜阳映山落。

xié yáng yìng shān luò。

ㄒㄧㄝˊ ㄧㄤˊ ㄧㄥˋ ㄕㄢ ㄌㄨㄛˋ。

敛馀红、犹恋孤城栏角。

liǎn yú hóng、 yóu liàn gū chéng lán jiǎo。

ㄌㄧㄢˇ ㄩˊ ㄏㄨㄥˊ、 ㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˋ ㄍㄨ ㄔㄥˊ ㄌㄢˊ ㄐㄧㄠˇ。

凌波步弱。

líng bō bù ruò。

ㄌㄧㄥˊ ㄅㄛ ㄅㄨˋ ㄖㄨㄛˋ。

过短亭、何用素约。

guò duǎn tíng、 hé yòng sù yuē。

ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨㄢˇ ㄊㄧㄥˊ、 ㄏㄜˊ ㄩㄥˋ ㄙㄨˋ ㄩㄝ。

有流莺劝我，重解绣鞍，缓引春酌。

yǒu liú yīng quàn wǒ， chóng jiě xiù ān， huǎn yǐn chūn zhuó。

ㄧㄡˇ ㄌㄧㄡˊ ㄧㄥ ㄑㄩㄢˋ ㄨㄛˇ， ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧㄝˇ ㄒㄧㄡˋ ㄢ， ㄏㄨㄢˇ ㄧㄣˇ ㄔㄨㄣ ㄓㄨㄛˊ。

不记归时早暮，上马谁扶，醒眠朱阁。

bú jì guī shí zǎo mù， shàng mǎ shuí fú， xǐng mián zhū gé。

ㄅㄨˊ ㄐㄧˋ ㄍㄨㄟ ㄕˊ ㄗㄠˇ ㄇㄨˋ， ㄕㄤˋ ㄇㄚˇ ㄕㄨㄟˊ ㄈㄨˊ， ㄒㄧㄥˇ ㄇㄧㄢˊ ㄓㄨ ㄍㄜˊ。

惊飙动幕。

jīng biāo dòng mù。

ㄐㄧㄥ ㄅㄧㄠ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄨˋ。

扶残醉，绕红药。

fú cán zuì， rào hóng yào。

ㄈㄨˊ ㄘㄢˊ ㄗㄨㄟˋ， ㄖㄠˋ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄠˋ。

叹西园、已是花深无地，东风何事又恶。

tàn xī yuán、 yǐ shì huā shēn wú dì， dōng fēng hé shì yòu è。

ㄊㄢˋ ㄒㄧ ㄩㄢˊ、 ㄧˇ ㄕˋ ㄏㄨㄚ ㄕㄣ ㄨˊ ㄉㄧˋ， ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄧㄡˋ ㄜˋ。

任流光过却。

rèn liú guāng guò què。

ㄖㄣˋ ㄌㄧㄡˊ ㄍㄨㄤ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩㄝˋ。

犹喜洞天自乐。

yóu xǐ dòng tiān zì lè。

ㄧㄡˊ ㄒㄧˇ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄗˋ ㄌㄜˋ。