蝶恋花

桃萼新香梅落后。

táo è xīn xiāng méi luò hòu。

ㄊㄠˊ ㄜˋ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤ ㄇㄟˊ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄡˋ。

暗叶藏鸦，苒苒垂亭牖。

àn yè cáng yā， rǎn rǎn chuí tíng yǒu。

ㄢˋ ㄧㄝˋ ㄘㄤˊ ㄧㄚ， ㄖㄢˇ ㄖㄢˇ ㄔㄨㄟˊ ㄊㄧㄥˊ ㄧㄡˇ。

舞困低迷如著酒。

wǔ kùn dī mí rú zhuó jiǔ。

ㄨˇ ㄎㄨㄣˋ ㄉㄧ ㄇㄧˊ ㄖㄨˊ ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧㄡˇ。

乱丝偏近游人手。

luàn sī piān jìn yóu rén shǒu。

ㄌㄨㄢˋ ㄙ ㄆㄧㄢ ㄐㄧㄣˋ ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄕㄡˇ。

雨过朦胧斜日透。

yǔ guò méng lóng xié rì tòu。

ㄩˇ ㄍㄨㄛˋ ㄇㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧㄝˊ ㄖˋ ㄊㄡˋ。

客舍青青，特地添明秀。

kè shè qīng qīng， tè dì tiān míng xiù。

ㄎㄜˋ ㄕㄜˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ， ㄊㄜˋ ㄉㄧˋ ㄊㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄡˋ。

莫话扬鞭回别首。

mò huà yáng biān huí bié shǒu。

ㄇㄛˋ ㄏㄨㄚˋ ㄧㄤˊ ㄅㄧㄢ ㄏㄨㄟˊ ㄅㄧㄝˊ ㄕㄡˇ。

渭城荒远无交旧。

wèi chéng huāng yuǎn wú jiāo jiù。

ㄨㄟˋ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄤ ㄩㄢˇ ㄨˊ ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄡˋ。