乙未河清九曲,神霄瑞降群仙。
唯公殊宠最华年。
高侍玉皇香案。
富贵鹏程九万,康宁鹤算三千。
功成拔宅上青天,愿厕庭中鸡犬。
乙未河清九曲,神霄瑞降群仙。
唯公殊宠最华年。
高侍玉皇香案。
富贵鹏程九万,康宁鹤算三千。
功成拔宅上青天,愿厕庭中鸡犬。
乙未年黄河水清九曲,神霄宫祥瑞降临群仙。
唯独您蒙受的恩宠最为显赫,正值华年。
高高侍奉在玉皇的香案边。
富贵如大鹏前程九万里,康宁如仙鹤寿算三千年。
功成之日拔宅飞升上青天,我愿置身庭院作鸡犬。
The year Yiwei, the river cleared through nine bends, divine auspice descended upon the immortal throng.
Only you received the rarest favor, in your most glorious years strong.
You served high by the Jade Emperor's incense table, where you belong.
Wealth like the roc's journey of ninety thousand miles, health like the crane's tally of three thousand years long.
When merit is achieved, you'll ascend to azure skies, I wish to be the chicken or dog in your courtyard throng.
贺人显贵,兼表追随之心。
以鸡犬自喻,呈现依附强者的博弈心态。
以祥瑞之象颂扬功业圆满,表达追随登仙的愿望。
殊宠 · 华年 · 富贵 · 康宁 · 功成 · 拔宅
东山书院编辑整理