玉线金针,千般声笑,月下人家。
失调名
全宋词热度:
★★★☆☆
仲殊作品热度:
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
金针与玉线,交织出千般欢声笑语,在那月光笼罩的人家之中。
英文翻译
Golden needles and jade threads, a thousand kinds of laughter and song, beneath the moon, a household.
创作背景
仲殊描绘市井生活的词句。
深度解构
捕捉日常的丰盈细节,是对生活美学的深度认同。
词意解析
词意概括
描绘月下人家穿针引线、笑语盈盈的温馨生活场景。
本词关键词
声笑 · 千般 · 针线
东山书院编辑整理