椒觞献寿瑶觞满。
采幡儿、轻轻剪。
失调名
全宋词热度：
★★★☆☆
仲殊作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
献上椒酒祝寿的酒杯，瑶觞已斟满。
那采幡儿，被轻轻地剪下。
英文翻译
Pepper wine cup offered for longevity, jade cup full.
The colored streamer, oh, gently cut.
创作背景
仲殊残句，描写祝寿场景。
深度解构
对仪式细节的捕捉，反映了社会认同的符号建构。
词意解析
词意概括
描绘寿宴场景，表达祝寿祈福之意。
本词关键词
献寿 · 满 · 轻轻剪
东山书院编辑整理