融融十月小春天。
翼翼清都降圣贤。
大抵龙飞云必动，请观二十七年前。
方今龙又当天德，即日云将拥地仙。
富（下缺）
瑞鹧鸪
全宋词热度：
★★☆☆☆
仲殊作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
这十月的小阳春，暖意融融。
庄严的帝都，恭敬地迎来圣贤降临。
大抵真龙腾飞必有祥云相随，请看二十七年前的景象。
如今真龙又应合天德，祥云即将簇拥地仙。
富贵（下文缺失）
英文翻译
Warmth of a tenth-month spring, brief and bright.
From the sacred capital, a sage descends in solemn light.
When the dragon soars, clouds must stir; behold the past, twenty-seven years.
Now the dragon aligns with heaven's virtue, clouds embrace an earth-bound seer.
Wealth (text incomplete)
创作背景
贺皇室诞育或祥瑞的应制词。
深度解构
以龙云意象构建天命所归的治理叙事。
词意解析
词意概括
以祥瑞天象颂扬圣贤降世，预示盛世将至。
本词关键词
圣贤 · 天德 · 祥瑞 · 降世
东山书院编辑整理