南徐好

南徐好，浮玉旧花宫。

nán xú hǎo， fú yù jiù huā gōng。

ㄋㄢˊ ㄒㄩˊ ㄏㄠˇ， ㄈㄨˊ ㄩˋ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨㄚ ㄍㄨㄥ。

琢破琉璃闲世界，化城楼阁在虚空。

zhuó pò liú lí xián shì jiè， huà chéng lóu gé zài xū kōng。

ㄓㄨㄛˊ ㄆㄛˋ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄢˊ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ， ㄏㄨㄚˋ ㄔㄥˊ ㄌㄡˊ ㄍㄜˊ ㄗㄞˋ ㄒㄩ ㄎㄨㄥ。

香雾锁重重。

xiāng wù suǒ chóng chóng。

ㄒㄧㄤ ㄨˋ ㄙㄨㄛˇ ㄔㄨㄥˊ ㄔㄨㄥˊ。

天共水，高下混相通。

tiān gòng shuǐ， gāo xià hùn xiāng tōng。

ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥˋ ㄕㄨㄟˇ， ㄍㄠ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨㄣˋ ㄒㄧㄤ ㄊㄨㄥ。

云外月轮波底见，倚阑人在一光中。

yún wài yuè lún bō dǐ jiàn， yǐ lán rén zài yī guāng zhōng。

ㄩㄣˊ ㄨㄞˋ ㄩㄝˋ ㄌㄨㄣˊ ㄅㄛ ㄉㄧˇ ㄐㄧㄢˋ， ㄧˇ ㄌㄢˊ ㄖㄣˊ ㄗㄞˋ ㄧ ㄍㄨㄤ ㄓㄨㄥ。

此景与谁同。

cǐ jǐng yǔ shuí tóng。

ㄘˇ ㄐㄧㄥˇ ㄩˇ ㄕㄨㄟˊ ㄊㄨㄥˊ。