柳垂金

中春天气禁烟暖。

zhòng chūn tiān qì jìn yān nuǎn。

ㄓㄨㄥˋ ㄔㄨㄣ ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ ㄐㄧㄣˋ ㄧㄢ ㄋㄨㄢˇ。

馀七叶，丹蓂未卷。

yú qī yè， dān míng wèi juǎn。

ㄩˊ ㄑㄧ ㄧㄝˋ， ㄉㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄢˇ。

海岳灵辉储庆远。

hǎi yuè líng huī chǔ qìng yuǎn。

ㄏㄞˇ ㄩㄝˋ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨㄟ ㄔㄨˇ ㄑㄧㄥˋ ㄩㄢˇ。

降非熊，运符亨旦。

jiàng fēi xióng， yùn fú hēng dàn。

ㄐㄧㄤˋ ㄈㄟ ㄒㄩㄥˊ， ㄩㄣˋ ㄈㄨˊ ㄏㄥ ㄉㄢˋ。

宝雾香凝，非锦筵红荐。

bǎo wù xiāng níng， fēi jǐn yán hóng jiàn。

ㄅㄠˇ ㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄋㄧㄥˊ， ㄈㄟ ㄐㄧㄣˇ ㄧㄢˊ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄢˋ。

永算金尊屡满，酒里千年春烂漫。

yǒng suàn jīn zūn lǚ mǎn， jiǔ lǐ qiān nián chūn làn màn。

ㄩㄥˇ ㄙㄨㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄗㄨㄣ ㄌㄩˇ ㄇㄢˇ， ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄌㄢˋ ㄇㄢˋ。

共朱颜，镇长相见。

gòng zhū yán， zhèn cháng xiāng jiàn。

ㄍㄨㄥˋ ㄓㄨ ㄧㄢˊ， ㄓㄣˋ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ。