蝶恋花

开到杏花寒食近。

kāi dào xìng huā hán shí jìn。

ㄎㄞ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄏㄢˊ ㄕˊ ㄐㄧㄣˋ。

人在花前，宿酒和春困。

rén zài huā qián， sù jiǔ hé chūn kùn。

ㄖㄣˊ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄚˊㄋ,˙， ㄙㄨˋ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄔㄨㄣ ㄎㄨㄣˋ。

酒有尽时情不尽。

jiǔ yǒu jìn shí qíng bù jìn。

ㄐㄧㄡˇ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄣˋ ㄕˊ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ。

日长只恁厌厌闷。

rì cháng zhǐ nèn yān yān mèn。

ㄖˋ ㄔㄤˊ ㄓˇ ㄋㄣˋ ㄧㄢ ㄧㄢ ㄇㄣˋ。

经岁别离闲与问。

jīng suì bié lí xián yǔ wèn。

ㄐㄧㄥ ㄙㄨㄟˋ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄢˊ ㄩˇ ㄨㄣˋ。

花上啼莺，解道深深恨。

huā shàng tí yīng， jiě dào shēn shēn hèn。

ㄏㄨㄚ ㄕㄤˋ ㄊㄧˊ ㄧ1ㄋㄍ,˙， ㄐㄧㄝˇ ㄉㄠˋ ㄕㄣ ㄕㄣ ㄏㄣˋ。

可惜断云无定准。

kě xī duàn yún wú dìng zhǔn。

ㄎㄜˇ ㄒㄧ ㄉㄨㄢˋ ㄩㄣˊ ㄨˊ ㄉㄧㄥˋ ㄓㄨㄣˇ。

不能为寄蓝桥信。

bù néng wéi jì lán qiáo xìn。

ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄨㄟˊ ㄐㄧˋ ㄌㄢˊ ㄑㄧㄠˊ ㄒㄧㄣˋ。