齐天乐

南墙槐竹风摇翠。

nán qiáng huái zhú fēng yáo cuì。

ㄋㄢˊ ㄑㄧㄤˊ ㄏㄨㄞˊ ㄓㄨˊ ㄈㄥ ㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ。

欢声为谁吹起。

huān shēng wèi shuí chuī qǐ。

ㄏㄨㄢ ㄕㄥ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ ㄔㄨㄟ ㄑㄧˇ。

水秀龟神，松清鹤健，人在蓬壶深处。

shuǐ xiù guī shén， sōng qīng hè jiàn， rén zài péng hú shēn chù。

ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄡˋ ㄍㄨㄟ ㄕㄣˊ， ㄙㄨㄥ ㄑㄧㄥ ㄏㄜˋ ㄐㄧㄢˋ， ㄖㄣˊ ㄗㄞˋ ㄆㄥˊ ㄏㄨˊ ㄕㄣ ㄔㄨˋ。

金猊喷雾。

jīn ní pēn wù。

ㄐㄧㄣ ㄋㄧˊ ㄆㄣ ㄨˋ。

睹鬓雪青归，脸霞红驻。

dǔ bìn xuě qīng guī， liǎn xiá hóng zhù。

ㄉㄨˇ ㄅㄧㄣˋ ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄟ， ㄌㄧㄢˇ ㄒㄧㄚˊ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨˋ。

一点寿星，分明光照梅花树。

yī diǎn shòu xīng， fēn míng guāng zhào méi huā shù。

ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄕㄡˋ ㄒㄧㄥ， ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄓㄠˋ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄕㄨˋ。

三年冰蘖清苦。

sān nián bīng niè qīng kǔ。

ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄧㄥ ㄋㄧㄝˋ ㄑㄧㄥ ㄎㄨˇ。

这长生富贵，天应分付。

zhè cháng shēng fù guì， tiān yīng fēn fù。

ㄓㄜˋ ㄔㄤˊ ㄕㄥ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ， ㄊㄧㄢ ㄧㄥ ㄈㄣ ㄈㄨˋ。

经阅黄庭，鼎烹丹井，心事澹然如水。

jīng yuè huáng tíng， dǐng pēng dān jǐng， xīn shì dàn rán rú shuǐ。

ㄐㄧㄥ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄤˊ ㄊㄧㄥˊ， ㄉㄧㄥˇ ㄆㄥ ㄉㄢ ㄐㄧㄥˇ， ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄉㄢˋ ㄖㄢˊ ㄖㄨˊ ㄕㄨㄟˇ。

东山霖雨。

dōng shān lín yǔ。

ㄉㄨㄥ ㄕㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄩˇ。

正出洗太虚，未容别墅。

zhèng chū xǐ tài xū， wèi róng bié shù。

ㄓㄥˋ ㄔㄨ ㄒㄧˇ ㄊㄞˋ ㄒㄩ， ㄨㄟˋ ㄖㄨㄥˊ ㄅㄧㄝˊ ㄕㄨˋ。

紫诏飞来，玉堂锵步武。

zǐ zhào fēi lái， yù táng qiāng bù wǔ。

ㄗˇ ㄓㄠˋ ㄈㄟ ㄌㄞˊ， ㄩˋ ㄊㄤˊ ㄑㄧㄤ ㄅㄨˋ ㄨˇ。