水调歌头

静练平千顷，华栋俯中流。

jìng liàn píng qiān qǐng， huá dòng fǔ zhōng liú。

ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧㄢˋ ㄆㄧㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄥˇ， ㄏㄨㄚˊ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄨˇ ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ。

凌晨画戟，来看宿雨断虹收。

líng chén huà jǐ， lái kàn sù yǔ duàn hóng shōu。

ㄌㄧㄥˊ ㄔㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧˇ， ㄌㄞˊ ㄎㄢˋ ㄙㄨˋ ㄩˇ ㄉㄨㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄕㄡ。

八九胸中云梦，三千笔端风月，无处快凝眸。

bā jiǔ xiōng zhōng yún mèng， sān qiān bǐ duān fēng yuè， wú chù kuài níng móu。

ㄅㄚ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄩㄥ ㄓㄨㄥ ㄩㄣˊ ㄇㄥˋ， ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄅㄧˇ ㄉㄨㄢ ㄈㄥ ㄩㄝˋ， ㄨˊ ㄔㄨˋ ㄎㄨㄞˋ ㄋㄧㄥˊ ㄇㄡˊ。

笑咏一堂上，挥麈气横秋。

xiào yǒng yī táng shàng， huī zhǔ qì héng qiū。

ㄒㄧㄠˋ ㄩㄥˇ ㄧ ㄊㄤˊ ㄕㄤˋ， ㄏㄨㄟ ㄓㄨˇ ㄑㄧˋ ㄏㄥˊ ㄑㄧㄡ。

俯危阑，红日下，暮云稠。

fǔ wēi lán， hóng rì xià， mù yún chóu。

ㄈㄨˇ ㄨㄟ ㄌㄢˊ， ㄏㄨㄥˊ ㄖˋ ㄒㄧㄚˋ， ㄇㄨˋ ㄩㄣˊ ㄔㄡˊ。

无穷伟观，祗应天意为君谋。

wú qióng wěi guān， zhī yīng tiān yì wèi jūn móu。

ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ ㄨㄟˇ ㄍㄨㄢ， ㄓ ㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄧˋ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄇㄡˊ。

容我时醒时醉，独泛微烟微雨，浩荡逐轻鸥。

róng wǒ shí xǐng shí zuì， dú fàn wēi yān wēi yǔ， hào dàng zhú qīng ōu。

ㄖㄨㄥˊ ㄨㄛˇ ㄕˊ ㄒㄧㄥˇ ㄕˊ ㄗㄨㄟˋ， ㄉㄨˊ ㄈㄢˋ ㄨㄟ ㄧㄢ ㄨㄟ ㄩˇ， ㄏㄠˋ ㄉㄤˋ ㄓㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄡ。

不羡岳阳胜，丹碧耸层楼。

bú xiàn yuè yáng shèng， dān bì sǒng céng lóu。

ㄅㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄩㄝˋ ㄧㄤˊ ㄕㄥˋ， ㄉㄢ ㄅㄧˋ ㄙㄨㄥˇ ㄘㄥˊ ㄌㄡˊ。