瑞鹤仙

试六花院落。

shì liù huā yuàn luò。

ㄕˋ ㄌㄧㄡˋ ㄏㄨㄚ ㄩㄢˋ ㄌㄨㄛˋ。

正柳绵飘坠，因风无著。

zhèng liǔ mián piāo zhuì， yīn fēng wú zhuó。

ㄓㄥˋ ㄌㄧㄡˇ ㄇㄧㄢˊ ㄆㄧㄠ ㄓㄨㄟˋ， ㄧㄣ ㄈㄥ ㄨˊ ㄓㄨㄛˊ。

吴王旧城郭。

wú wáng jiù chéng guō。

ㄨˊ ㄨㄤˊ ㄐㄧㄡˋ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄛ。

记乌衣门巷，小桥帘幕。

jì wū yī mén xiàng， xiǎo qiáo lián mù。

ㄐㄧˋ ㄨ ㄧ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄤˋ， ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧㄠˊ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄨˋ。

他州寥索。

tā zhōu liáo suǒ。

ㄊㄚ ㄓㄡ ㄌㄧㄠˊ ㄙㄨㄛˇ。

漫等闲、桃英杏萼。

màn děng xián、 táo yīng xìng è。

ㄇㄢˋ ㄉㄥˇ ㄒㄧㄢˊ、 ㄊㄠˊ ㄧㄥ ㄒㄧㄥˋ ㄜˋ。

认幽香来处，群芳尽掩，蕙心先觉。

rèn yōu xiāng lái chù， qún fāng jìn yǎn， huì xīn xiān jué。

ㄖㄣˋ ㄧㄡ ㄒㄧㄤ ㄌㄞˊ ㄔㄨˋ， ㄑㄩㄣˊ ㄈㄤ ㄐㄧㄣˋ ㄧㄢˇ， ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄢ ㄐㄩㄝˊ。

行乐。

xíng lè。

ㄒㄧㄥˊ ㄌㄜˋ。

燕雏莺友，浪语狂歌，休休莫莫。

yàn chú yīng yǒu， làng yǔ kuáng gē， xiū xiū mò mò。

ㄧㄢˋ ㄔㄨˊ ㄧㄥ ㄧㄡˇ， ㄌㄤˋ ㄩˇ ㄎㄨㄤˊ ㄍㄜ， ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄡ ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ。

兰房绣幄。

lán fáng xiù wò。

ㄌㄢˊ ㄈㄤˊ ㄒㄧㄡˋ ㄨㄛˋ。

添新恨，念前约。

tiān xīn hèn， niàn qián yuē。

ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄣ ㄏㄣˋ， ㄋㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄩㄝ。

殢十分芳景，十分春意，休惜十分共酌。

tì shí fēn fāng jǐng， shí fēn chūn yì， xiū xī shí fēn gòng zhuó。

ㄊㄧˋ ㄕˊ ㄈㄣ ㄈㄤ ㄐㄧㄥˇ， ㄕˊ ㄈㄣ ㄔㄨㄣ ㄧˋ， ㄒㄧㄡ ㄒㄧ ㄕˊ ㄈㄣ ㄍㄨㄥˋ ㄓㄨㄛˊ。

任十分、吹老寒梅，戌楼画角。

rèn shí fēn、 chuī lǎo hán méi， xū lóu huà jiǎo。

ㄖㄣˋ ㄕˊ ㄈㄣ、 ㄔㄨㄟ ㄌㄠˇ ㄏㄢˊ ㄇㄟˊ， ㄒㄩ ㄌㄡˊ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄠˇ。