念奴娇

灰飞嶰竹。

huī fēi xiè zhú。

ㄏㄨㄟ ㄈㄟ ㄒㄧㄝˋ ㄓㄨˊ。

庆群阴消尽，新阳来复。

qìng qún yīn xiāo jìn， xīn yáng lái fù。

ㄑㄧㄥˋ ㄑㄩㄣˊ ㄧㄣ ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄣˋ， ㄒㄧㄣ ㄧㄤˊ ㄌㄞˊ ㄈㄨˋ。

云物呈祥连瑞霭，烟气纷纷馥馥。

yún wù chéng xiáng lián ruì ǎi， yān qì fēn fēn fù fù。

ㄩㄣˊ ㄨˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤˊ ㄌㄧㄢˊ ㄖㄨㄟˋ ㄞˇ， ㄧㄢ ㄑㄧˋ ㄈㄣ ㄈㄣ ㄈㄨˋ ㄈㄨˋ。

紫陌香衢，朱檐影里，罗绮花成簇。

zǐ mò xiāng qú， zhū yán yǐng lǐ， luó qǐ huā chéng cù。

ㄗˇ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄩˊ， ㄓㄨ ㄧㄢˊ ㄧㄥˇ ㄌㄧˇ， ㄌㄨㄛˊ ㄑㄧˇ ㄏㄨㄚ ㄔㄥˊ ㄘㄨˋ。

岭梅惊暖，数枝争绽寒玉。

lǐng méi jīng nuǎn， shù zhī zhēng zhàn hán yù。

ㄌㄧㄥˇ ㄇㄟˊ ㄐㄧㄥ ㄋㄨㄢˇ， ㄕㄨˋ ㄓ ㄓㄥ ㄓㄢˋ ㄏㄢˊ ㄩˋ。

有人袅袅盈盈，今朝特地，为我新妆束。

yǒu rén niǎo niǎo yíng yíng， jīn zhāo tè dì， wèi wǒ xīn zhuāng shù。

ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄋㄧㄠˇ ㄋㄧㄠˇ ㄧㄥˊ ㄧㄥˊ， ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄊㄜˋ ㄉㄧˋ， ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄤ ㄕㄨˋ。

娇倚银床添绣线，长喜修眉舒绿。

jiāo yǐ yín chuáng tiān xiù xiàn， cháng xǐ xiū méi shū lǜ。

ㄐㄧㄠ ㄧˇ ㄧㄣˊ ㄔㄨㄤˊ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄡˋ ㄒㄧㄢˋ， ㄔㄤˊ ㄒㄧˇ ㄒㄧㄡ ㄇㄟˊ ㄕㄨ ㄌㄩˋ。

不道多情，锦屏罗幌，难得欢生足。

bù dào duō qíng， jǐn píng luó huǎng， nán dé huān shēng zú。

ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ， ㄐㄧㄣˇ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˊ ㄏㄨㄤˇ， ㄋㄢˊ ㄉㄜˊ ㄏㄨㄢ ㄕㄥ ㄗㄨˊ。

谁知今夜，玉壶银漏催促。

shéi zhī jīn yè， yù hú yín lòu cuī cù。

ㄕㄟˊ ㄓ ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ， ㄩˋ ㄏㄨˊ ㄧㄣˊ ㄌㄡˋ ㄘㄨㄟ ㄘㄨˋ。