念奴娇

水晶宫殿，放三千龙女，凌波浮浴。

shuǐ jīng gōng diàn， fàng sān qiān lóng nǚ， líng bō fú yù。

ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄥ ㄉㄧㄢˋ， ㄈㄤˋ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄌㄨㄥˊ ㄋㄩˇ， ㄌㄧㄥˊ ㄅㄛ ㄈㄨˊ ㄩˋ。

花里雕房分洞户，隐隐钉头齐簇。

huā lǐ diāo fáng fēn dòng hù， yǐn yǐn dīng tóu qí cù。

ㄏㄨㄚ ㄌㄧˇ ㄉㄧㄠ ㄈㄤˊ ㄈㄣ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨˋ， ㄧㄣˇ ㄧㄣˇ ㄉㄧㄥ ㄊㄡˊ ㄑㄧˊ ㄘㄨˋ。

处子娇羞，碧裙无袖，密护圆瑳玉。

chǔ zǐ jiāo xiū， bì qún wú xiù， mì hù yuán cuō yù。

ㄔㄨˇ ㄗˇ ㄐㄧㄠ ㄒㄧㄡ， ㄅㄧˋ ㄑㄩㄣˊ ㄨˊ ㄒㄧㄡˋ， ㄇㄧˋ ㄏㄨˋ ㄩㄢˊ ㄘㄨㄛ ㄩˋ。

堤头微露，半身犹掩金绿。

dī tóu wēi lù， bàn shēn yóu yǎn jīn lǜ。

ㄉㄧ ㄊㄡˊ ㄨㄟ ㄌㄨˋ， ㄅㄢˋ ㄕㄣ ㄧㄡˊ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄣ ㄌㄩˋ。

知是紫府筵开，□随纤指，出玲珑窗屋。

zhī shì zǐ fǔ yán kāi， suí xiān zhǐ chū， líng lóng chuāng wū qiàn。

ㄓ ㄕˋ ㄗˇ ㄈㄨˇ ㄧㄢˊ ㄎㄞ， ㄙㄨㄟˊ ㄒㄧㄢ ㄓˇ ㄔㄨ， ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄔㄨㄤ ㄨ ㄑㄧㄢˋ。

倩剥霓裳轻手搔，掐损些些香玉。

bō ní cháng qīng shǒu sāo qiā， sǔn xiē xiē xiāng yù duān。

ㄅㄛ ㄋㄧˊ ㄔㄤˊ ㄑㄧㄥ ㄕㄡˇ ㄙㄠ ㄑㄧㄚ， ㄙㄨㄣˇ ㄒㄧㄝ ㄒㄧㄝ ㄒㄧㄤ ㄩˋ ㄉㄨㄢ。

端的中心，密藏芳意，苦苦何时足。

dì zhōng xīn mì， cáng fāng yì kǔ， kǔ hé shí zú bā。

ㄉㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄇㄧˋ， ㄘㄤˊ ㄈㄤ ㄧˋ ㄎㄨˇ， ㄎㄨˇ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄗㄨˊ ㄅㄚ。

巴城憔悴，采歌犹闻新曲。

chéng qiáo cuì cǎi， gē yóu wén xīn qǔ。

ㄔㄥˊ ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ ㄘㄞˇ， ㄍㄜ ㄧㄡˊ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄑㄩˇ。