好事近

江上探春回，正值早梅时节。

jiāng shàng tàn chūn huí， zhèng zhí zǎo méi shí jié。

ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄊㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄟˊ， ㄓㄥˋ ㄓˊ ㄗㄠˇ ㄇㄟˊ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ。

两行小槽双凤，按凉州初彻。

liǎng háng xiǎo cáo shuāng fèng， àn liáng zhōu chū chè。

ㄌㄧㄤˇ ㄏㄤˊ ㄒㄧㄠˇ ㄘㄠˊ ㄕㄨㄤ ㄈㄥˋ， ㄢˋ ㄌㄧㄤˊ ㄓㄡ ㄔㄨ ㄔㄜˋ。

谢娘扶下绣鞍来，红靴踏残雪。

xiè niáng fú xià xiù ān lái， hóng xuē tà cán xuě。

ㄒㄧㄝˋ ㄋㄧㄤˊ ㄈㄨˊ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄡˋ ㄢ ㄌㄞˊ， ㄏㄨㄥˊ ㄒㄩㄝ ㄊㄚˋ ㄘㄢˊ ㄒㄩㄝˇ。

归去不须银烛，有山头明月。

guī qù bù xū yín zhú， yǒu shān tóu míng yuè。

ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄧㄣˊ ㄓㄨˊ， ㄧㄡˇ ㄕㄢ ㄊㄡˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ。