不比寻常三五夜，万家齐望清辉。
烂银盘透碧琉璃。
莫辞终夕看，动是隔年期。
试问嫦娥还记否，玉人曾折高枝。
明年此夜再圆时。
合开东府宴，身在凤凰池。
临江仙
全宋词热度：
★★★☆☆
郑无党作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
这不同于寻常的十五之夜，千家万户齐望这清朗光辉。
皎洁如银盘的月亮穿透碧琉璃般的夜空。
莫要推辞整夜观赏，因为下一次圆满动辄要隔上一整年之期。
试问嫦娥还记得吗？那如玉的美人曾折下月中桂枝。
待到明年此夜月再圆之时。
应当开设东府的盛宴，而我已身在凤凰池（指中书省）。
英文翻译
Not like ordinary mid-month nights, ten thousand homes gaze at the clear, bright sphere.
A disc of molten silver pierces the jade-green atmosphere.
Do not refuse to watch all night, for next sight is a distant year.
I ask the Moon Goddess, do you recall the fair one who broke a branch, drawing near?
When this night returns with fullness next year.
We'll feast at the Eastern Mansion, by the Phoenix Pool, our place here.
创作背景
郑无党中秋咏月，暗含仕途期许。
深度解构
借月之圆缺，隐喻对个人发展周期的深刻认知。
词意解析
词意概括
中秋望月抒怀，表达对团圆时光的珍视与对仕途前景的期许。
本词关键词
三五夜 · 终夕看 · 隔年期 · 再圆时
东山书院编辑整理