南乡子

十月小阳春。

shí yuè xiǎo yáng chūn。

ㄕˊ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄠˇ ㄧㄤˊ ㄔㄨㄣ。

放榜梅花作状元。

fàng bǎng méi huā zuò zhuàng yuan。

ㄈㄤˋ ㄅㄤˇ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨㄤˋ ㄩㄢ˙。

重庆礼成三日后，生贤。

chóng qìng lǐ chéng sān rì hòu， shēng xián。

ㄔㄨㄥˊ ㄑㄧㄥˋ ㄌㄧˇ ㄔㄥˊ ㄙㄢ ㄖˋ ㄏㄡˋ， ㄕㄥ ㄒㄧㄢˊ。

第一龙飞不偶然。

dì yī lóng fēi bù ǒu rán。

ㄉㄧˋ ㄧ ㄌㄨㄥˊ ㄈㄟ ㄅㄨˋ ㄡˇ ㄖㄢˊ。

劝酒自弹弦。

quàn jiǔ zì tán xián。

ㄑㄩㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄗˋ ㄊㄢˊ ㄒㄧㄢˊ。

更著班衣寿老仙。

gèng zhuó bān yī shòu lǎo xiān。

ㄍㄥˋ ㄓㄨㄛˊ ㄅㄢ ㄧ ㄕㄡˋ ㄌㄠˇ ㄒㄧㄢ。

见说海坛沙涨也，明年。

jiàn shuō hǎi tán shā zhǎng yě， míng nián。

ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄛ ㄏㄞˇ ㄊㄢˊ ㄕㄚ ㄓㄤˇ ㄧㄝˇ， ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ。

此夜休嗔我近前。

cǐ yè xiū chēn wǒ jìn qián。

ㄘˇ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄡ ㄔㄣ ㄨㄛˇ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄢˊ。